Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
scopare
(reindirizzamento da scopato)
v. tr.
-
pulire con la scopa passâ a spassoia
[paˈsaː spaˈswiːa] spassâ
[spaˈsaː] hai già scopato la cucina?
t’æ za passou a spassoia in coxiña?
ho appena finito di scopare il terrazzo
ò tòsto finio de passâ a spassoia in sciô poggiölo
-
volg. intrattenere un rapporto sessuale becciâ (con qcn.)
[beˈtʃaː] è una persona a cui piace scopare
a l’é unna persoña che gh’é cao becciâ
scoparsi
v. pron.
-
volg. possedere carnalmente becciâse
[beˈtʃaːse] mi sono scopato sua cugina
m’ò becciou seu coxa
Coniugazioni
becciâ
Indicativo
Presente
- mi beccio
- ti ti becci
- lê o/a beccia
- niatri beccemmo
- viatri becciæ
- liatri beccian
Imperfetto
- mi becciava
- ti ti becciavi
- lê o/a becciava
- niatri becciavimo
- viatri becciavi
- liatri becciavan
Futuro
- mi becciò
- ti ti becciæ
- lê o/a beccià
- niatri becciemo
- viatri becciei
- liatri beccian
Congiuntivo
Presente
- che mi becce
- che ti ti becci
- che lê o/a becce
- che niatri beccemmo
- che viatri becciæ
- che liatri beccian
Imperfetto
- che mi beccesse
- che ti ti beccesci
- che lê o/a beccesse
- che niatri beccescimo
- che viatri beccesci
- che liatri beccessan
Condizionale
- mi beccieiva/becciæ
- ti ti becciësci
- lê o/a beccieiva/becciæ
- niatri becciëscimo
- viatri becciësci
- liatri beccieivan/becciæn
Imperativo
- beccia ti!
- beccemmo niatri!
- becciæ viatri!
Participio passato
- m. s. becciou
- m. p. becciæ
- f. s. becciâ
- f. p. becciæ
Gerundio
- becciando
passâ
Indicativo
Presente
- mi passo
- ti ti passi
- lê o/a passa
- niatri passemmo
- viatri passæ
- liatri passan
Imperfetto
- mi passava
- ti ti passavi
- lê o/a passava
- niatri passavimo
- viatri passavi
- liatri passavan
Futuro
- mi passiò
- ti ti passiæ
- lê o/a passià
- niatri passiemo
- viatri passiei
- liatri passian
Congiuntivo
Presente
- che mi passe
- che ti ti passi
- che lê o/a passe
- che niatri passemmo
- che viatri passæ
- che liatri passan
Imperfetto
- che mi passesse
- che ti ti passesci
- che lê o/a passesse
- che niatri passescimo
- che viatri passesci
- che liatri passessan
Condizionale
- mi passieiva/passiæ
- ti ti passiësci
- lê o/a passieiva/passiæ
- niatri passiëscimo
- viatri passiësci
- liatri passieivan/passiæn
Imperativo
- passa ti!
- passemmo niatri!
- passæ viatri!
Participio passato
- m. s. passou
- m. p. passæ
- f. s. passâ
- f. p. passæ
Gerundio
- passando
spassâ
Indicativo
Presente
- mi spasso
- ti ti spassi
- lê o/a spassa
- niatri spassemmo
- viatri spassæ
- liatri spassan
Imperfetto
- mi spassava
- ti ti spassavi
- lê o/a spassava
- niatri spassavimo
- viatri spassavi
- liatri spassavan
Futuro
- mi spassiò
- ti ti spassiæ
- lê o/a spassià
- niatri spassiemo
- viatri spassiei
- liatri spassian
Congiuntivo
Presente
- che mi spasse
- che ti ti spassi
- che lê o/a spasse
- che niatri spassemmo
- che viatri spassæ
- che liatri spassan
Imperfetto
- che mi spassesse
- che ti ti spassesci
- che lê o/a spassesse
- che niatri spassescimo
- che viatri spassesci
- che liatri spassessan
Condizionale
- mi spassieiva/spassiæ
- ti ti spassiësci
- lê o/a spassieiva/spassiæ
- niatri spassiëscimo
- viatri spassiësci
- liatri spassieivan/spassiæn
Imperativo
- spassa ti!
- spassemmo niatri!
- spassæ viatri!
Participio passato
- m. s. spassou
- m. p. spassæ
- f. s. spassâ
- f. p. spassæ
Gerundio
- spassando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.