Conseggio pe-o 
scuffiare
v.intr.
-
marineria di imbarcazione: rovesciarsi fâ scoffia [ˈfaː ˈskufˑja]
inversâse [iŋvɛrˈsaːse]
Exempi
sono scuffiati appena usciti dal porto, per colpa di una virata sbagliata
an fæto scoffia comm’en sciortii da-o pòrto, apreuvo à unna virâ mâ fæta
Coniugaçioin
fâ
Part. pass. fæto
Ger. fando/faxendo
Ind.
Pres.
- mi fasso
- ti ti fæ
- lê o/a fa
- niatri femmo
- viatri fæ
- lô fan
Impf.
- mi fava/faxeiva
- ti ti favi/faxeivi
- lê o/a fava/faxeiva
- niatri favimo/faxeivimo
- viatri favi/faxeivi
- lô favan/faxeivan
Fut.
- mi faiò
- ti ti faiæ
- lê o/a faià
- niatri faiemo
- viatri faiei
- lô faian
Conz.
Pres.
- che mi fasse
- che ti ti fasci
- che lê o/a fasse
- che niatri femmo
- che viatri fæ
- che lô fassan
Impf.
- che mi fesse
- che ti ti fesci
- che lê o/a fesse
- che niatri fescimo
- che viatri fesci
- che lô fessan
Cond.
- mi faieiva/faiæ
- ti ti faiësci
- lê o/a faieiva/faiæ
- niatri faiëscimo
- viatri faiësci
- lô faieivan/faiæn
Imper.
- fanni ti
- ch’o/a fasse lê
- femmo niatri
- fæ viatri
- fassan lô
inversâ
Part. pass. inversou
Ger. inversando
Ind.
Pres.
- mi inverso
- ti t’inversi
- lê o/a l’inversa
- niatri inversemmo
- viatri inversæ
- lô inversan
Impf.
- mi inversava
- ti t’inversavi
- lê o/a l’inversava
- niatri inversavimo
- viatri inversavi
- lô inversavan
Fut.
- mi inversiò
- ti t’inversiæ
- lê o/a l’inversià
- niatri inversiemo
- viatri inversiei
- lô inversian
Conz.
Pres.
- che mi inverse
- che ti t’inversi
- che lê o/a l’inverse
- che niatri inversemmo
- che viatri inversæ
- che lô inversan
Impf.
- che mi inversesse
- che ti t’inversesci
- che lê o/a l’inversesse
- che niatri inversescimo
- che viatri inversesci
- che lô inversessan
Cond.
- mi inversieiva/inversiæ
- ti t’inversiësci
- lê o/a l’inversieiva/inversiæ
- niatri inversiëscimo
- viatri inversiësci
- lô inversieivan/inversiæn
Imper.
- inversa ti
- ch’o/a l’inverse lê
- inversemmo niatri
- inversæ viatri
- inversan lô