Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

sgombrare

v.tr.
  1. allontanarsi o far allontanare qcn. da un luogo

    desbarassâ [dezbaraˈsaː]

    Exempi

    la polizia ha sgombrato le strade

    a poliçia a l’à desbarassou e stræ

  2. traslocare

    stramuâ intransitivo [straˈmɥaː]

    Exempi

    domani dobbiamo sgombrare l’appartamento

    doman emmo da stramuâ da sto scito

Coniugaçioin

desbarassâ

Part. pass. desbarassou

Ger. desbarassando

Ind.
Pres.
  1. mi desbarasso
  2. ti ti desbarassi
  3. lê o/a desbarassa
  4. niatri desbarassemmo
  5. viatri desbarassæ
  6. lô desbarassan
Impf.
  1. mi desbarassava
  2. ti ti desbarassavi
  3. lê o/a desbarassava
  4. niatri desbarassavimo
  5. viatri desbarassavi
  6. lô desbarassavan
Fut.
  1. mi desbarassiò
  2. ti ti desbarassiæ
  3. lê o/a desbarassià
  4. niatri desbarassiemo
  5. viatri desbarassiei
  6. lô desbarassian
Conz.
Pres.
  1. che mi desbarasse
  2. che ti ti desbarassi
  3. che lê o/a desbarasse
  4. che niatri desbarassemmo
  5. che viatri desbarassæ
  6. che lô desbarassan
Impf.
  1. che mi desbarassesse
  2. che ti ti desbarassesci
  3. che lê o/a desbarassesse
  4. che niatri desbarassescimo
  5. che viatri desbarassesci
  6. che lô desbarassessan
Cond.
  1. mi desbarassieiva/desbarassiæ
  2. ti ti desbarassiësci
  3. lê o/a desbarassieiva/desbarassiæ
  4. niatri desbarassiëscimo
  5. viatri desbarassiësci
  6. lô desbarassieivan/desbarassiæn
Imper.
  1. desbarassa ti
  2. ch’o/a desbarasse lê
  3. desbarassemmo niatri
  4. desbarassæ viatri
  5. desbarassan lô
stramuâ

Part. pass. stramuou

Ger. stramuando

Ind.
Pres.
  1. mi stramuo
  2. ti ti stramui
  3. lê o/a stramua
  4. niatri stramuemmo/stramuemo
  5. viatri stramuæ
  6. lô stramuan
Impf.
  1. mi stramuava
  2. ti ti stramuavi
  3. lê o/a stramuava
  4. niatri stramuavimo
  5. viatri stramuavi
  6. lô stramuavan
Fut.
  1. mi stramuiò
  2. ti ti stramuiæ
  3. lê o/a stramuià
  4. niatri stramuiemo
  5. viatri stramuiei
  6. lô stramuian
Conz.
Pres.
  1. che mi stramue
  2. che ti ti stramui
  3. che lê o/a stramue
  4. che niatri stramuemmo/stramuemo
  5. che viatri stramuæ
  6. che lô stramuan
Impf.
  1. che mi stramuesse
  2. che ti ti stramuesci
  3. che lê o/a stramuesse
  4. che niatri stramuescimo
  5. che viatri stramuesci
  6. che lô stramuessan
Cond.
  1. mi stramuieiva/stramuiæ
  2. ti ti stramuiësci
  3. lê o/a stramuieiva/stramuiæ
  4. niatri stramuiëscimo
  5. viatri stramuiësci
  6. lô stramuieivan/stramuiæn
Imper.
  1. stramua ti
  2. ch’o/a stramue lê
  3. stramuemmo/stramuemo niatri
  4. stramuæ viatri
  5. stramuan lô