Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

situare

v.tr.
  1. collocare in un posto determinato

    poñe [ˈpuŋˑe]

    mette  [ˈmetˑe]

    collocâ [kuluˈkaː]

    Exempi

    il castello è situato su una collina a ovest della città

    o castello o l’é pòsto in sce unna colliña à ponente da çittæ

  2. inquadrare in un contesto

    poñe [ˈpuŋˑe]

    collocâ [kuluˈkaː]

    Exempi

    bisogna situare il testo nel suo contesto storico

    beseugna poñe o testo into seu contesto stòrico

situarsi

v.pron.
  1. trovarsi in un luogo determinato

    attrovâse [atruˈvaːse]

    Exempi

    il paesino si situa lungo la costa

    o paisetto o s’attreuva in sciâ riva

Coniugaçioin

attrovâ

Part. pass. attrovou

Ger. attrovando

Ind.
Pres.
  1. mi attreuvo
  2. ti t’attreuvi
  3. lê o/a l’attreuva
  4. niatri attrovemmo
  5. viatri attrovæ
  6. lô attreuvan
Impf.
  1. mi attrovava
  2. ti t’attrovavi
  3. lê o/a l’attrovava
  4. niatri attrovavimo
  5. viatri attrovavi
  6. lô attrovavan
Fut.
  1. mi attroviò
  2. ti t’attroviæ
  3. lê o/a l’attrovià
  4. niatri attroviemo
  5. viatri attroviei
  6. lô attrovian
Conz.
Pres.
  1. che mi attreuve
  2. che ti t’attreuvi
  3. che lê o/a l’attreuve
  4. che niatri attrovemmo
  5. che viatri attrovæ
  6. che lô attreuvan
Impf.
  1. che mi attrovesse
  2. che ti t’attrovesci
  3. che lê o/a l’attrovesse
  4. che niatri attrovescimo
  5. che viatri attrovesci
  6. che lô attrovessan
Cond.
  1. mi attrovieiva/attroviæ
  2. ti t’attroviësci
  3. lê o/a l’attrovieiva/attroviæ
  4. niatri attroviëscimo
  5. viatri attroviësci
  6. lô attrovieivan/attroviæn
Imper.
  1. attreuva ti
  2. ch’o/a l’attreuve lê
  3. attrovemmo niatri
  4. attrovæ viatri
  5. attreuvan lô
collocâ

Part. pass. collocou

Ger. collocando

Ind.
Pres.
  1. mi còlloco
  2. ti ti còllochi
  3. lê o/a còlloca
  4. niatri collochemmo
  5. viatri collocæ
  6. lô còllocan
Impf.
  1. mi collocava
  2. ti ti collocavi
  3. lê o/a collocava
  4. niatri collocavimo
  5. viatri collocavi
  6. lô collocavan
Fut.
  1. mi collochiò
  2. ti ti collochiæ
  3. lê o/a collochià
  4. niatri collochiemo
  5. viatri collochiei
  6. lô collochian
Conz.
Pres.
  1. che mi còlloche
  2. che ti ti còllochi
  3. che lê o/a còlloche
  4. che niatri collochemmo
  5. che viatri collocæ
  6. che lô còllocan
Impf.
  1. che mi collochesse
  2. che ti ti collochesci
  3. che lê o/a collochesse
  4. che niatri collochescimo
  5. che viatri collochesci
  6. che lô collochessan
Cond.
  1. mi collochieiva/collochiæ
  2. ti ti collochiësci
  3. lê o/a collochieiva/collochiæ
  4. niatri collochiëscimo
  5. viatri collochiësci
  6. lô collochieivan/collochiæn
Imper.
  1. còlloca ti
  2. ch’o/a còlloche lê
  3. collochemmo niatri
  4. collocæ viatri
  5. còllocan lô
mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Conz.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô
poñe

Part. pass. pòsto

Ger. ponendo

Ind.
Pres.
  1. mi poño
  2. ti ti poñi
  3. lê o/a poñe
  4. niatri ponemmo
  5. viatri ponei
  6. lô poñan
Impf.
  1. mi poneiva
  2. ti ti poneivi
  3. lê o/a poneiva
  4. niatri poneivimo
  5. viatri poneivi
  6. lô poneivan
Fut.
  1. mi poniò
  2. ti ti poniæ
  3. lê o/a ponià
  4. niatri poniemo
  5. viatri poniei
  6. lô ponian
Conz.
Pres.
  1. che mi poñe
  2. che ti ti poñi
  3. che lê o/a poñe
  4. che niatri ponemmo
  5. che viatri ponei
  6. che lô poñan
Impf.
  1. che mi ponesse
  2. che ti ti ponesci
  3. che lê o/a ponesse
  4. che niatri ponescimo
  5. che viatri ponesci
  6. che lô ponessan
Cond.
  1. mi ponieiva/poniæ
  2. ti ti poniësci
  3. lê o/a ponieiva/poniæ
  4. niatri poniëscimo
  5. viatri poniësci
  6. lô ponieivan/poniæn
Imper.
  1. poñi ti
  2. ch’o/a poñe lê
  3. ponemmo niatri
  4. ponei viatri
  5. poñan lô