Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

spiacere

s.m.
  1. non piacere

    despiaxei [despjaˈʒej]

    Exempi

    un po’ di pioggia non mi spiace affatto

    un pittin d’ægua no me despiaxe pe ninte

  2. in espressioni di scusa

    despiaxei [despjaˈʒej]

    rincresce [riŋˈkreʃˑe]

    Exempi

    scusateci, ci dispiace!

    aggei paçiensa, ne rincresce!

v.intr.

  1. despiaxei [despjaˈʒej]

Esprescioin commun

  • mi dispiace per lei
    me ne fa pe lê

Coniugaçioin

despiaxei

Part. pass. despiaxuo

Ger. despiaxendo

Ind.
Pres.
  1. mi despiaxo
  2. ti ti despiaxi
  3. lê o/a despiaxe
  4. niatri despiaxemmo
  5. viatri despiaxei
  6. lô despiaxan
Impf.
  1. mi despiaxeiva
  2. ti ti despiaxeivi
  3. lê o/a despiaxeiva
  4. niatri despiaxeivimo
  5. viatri despiaxeivi
  6. lô despiaxeivan
Fut.
  1. mi despiaxiò
  2. ti ti despiaxiæ
  3. lê o/a despiaxià
  4. niatri despiaxiemo
  5. viatri despiaxiei
  6. lô despiaxian
Conz.
Pres.
  1. che mi despiaxe
  2. che ti ti despiaxi
  3. che lê o/a despiaxe
  4. che niatri despiaxemmo
  5. che viatri despiaxei
  6. che lô despiaxan
Impf.
  1. che mi despiaxesse
  2. che ti ti despiaxesci
  3. che lê o/a despiaxesse
  4. che niatri despiaxescimo
  5. che viatri despiaxesci
  6. che lô despiaxessan
Cond.
  1. mi despiaxieiva/despiaxiæ
  2. ti ti despiaxiësci
  3. lê o/a despiaxieiva/despiaxiæ
  4. niatri despiaxiëscimo
  5. viatri despiaxiësci
  6. lô despiaxieivan/despiaxiæn
Imper.
  1. despiaxi ti
  2. ch’o/a despiaxe lê
  3. despiaxemmo niatri
  4. despiaxei viatri
  5. despiaxan lô
rincresce

Part. pass. rincresciuo

Ger. rincrescendo

Ind.
Pres.
  1. mi rincrescio
  2. ti ti rincresci
  3. lê o/a rincresce
  4. niatri rincrescemmo
  5. viatri rincrescei
  6. lô rincrescian
Impf.
  1. mi rincresceiva
  2. ti ti rincresceivi
  3. lê o/a rincresceiva
  4. niatri rincresceivimo
  5. viatri rincresceivi
  6. lô rincresceivan
Fut.
  1. mi rincresciò
  2. ti ti rincresciæ
  3. lê o/a rincrescià
  4. niatri rincresciemo
  5. viatri rincresciei
  6. lô rincrescian
Conz.
Pres.
  1. che mi rincresce
  2. che ti ti rincresci
  3. che lê o/a rincresce
  4. che niatri rincrescemmo
  5. che viatri rincrescei
  6. che lô rincrescian
Impf.
  1. che mi rincrescesse
  2. che ti ti rincrescesci
  3. che lê o/a rincrescesse
  4. che niatri rincrescescimo
  5. che viatri rincrescesci
  6. che lô rincrescessan
Cond.
  1. mi rincrescieiva/rincresciæ
  2. ti ti rincresciësci
  3. lê o/a rincrescieiva/rincresciæ
  4. niatri rincresciëscimo
  5. viatri rincresciësci
  6. lô rincrescieivan/rincresciæn
Imper.
  1. rincresci ti
  2. ch’o/a rincresce lê
  3. rincrescemmo niatri
  4. rincrescei viatri
  5. rincrescian lô

Declinaçioin

m.s.m.p.
despiaxeidespiaxei