Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

stancare

v.tr.
  1. affaticare

    stancâ [staŋˈkaː]

  2. infastidire, stufare

    angosciâ [aŋɡuˈʃaː]

    stuffâ [styˈfaː]

stancarsi

v.pron.
  1. affaticarsi

    stancâse [staŋˈkaːse]

    giaminâ [dʒamiˈnaː]

  2. non poterne più

    no poeine de ciù [nu ˈpweine de ˈtʃy]

    stuffâse [styˈfaːse]

Coniugaçioin

angosciâ

Part. pass. angosciou

Ger. angosciando

Ind.
Pres.
  1. mi angoscio
  2. ti t’angosci
  3. lê o/a l’angoscia
  4. niatri angoscemmo
  5. viatri angosciæ
  6. lô angoscian
Impf.
  1. mi angosciava
  2. ti t’angosciavi
  3. lê o/a l’angosciava
  4. niatri angosciavimo
  5. viatri angosciavi
  6. lô angosciavan
Fut.
  1. mi angosciò
  2. ti t’angosciæ
  3. lê o/a l’angoscià
  4. niatri angosciemo
  5. viatri angosciei
  6. lô angoscian
Conz.
Pres.
  1. che mi angosce
  2. che ti t’angosci
  3. che lê o/a l’angosce
  4. che niatri angoscemmo
  5. che viatri angosciæ
  6. che lô angoscian
Impf.
  1. che mi angoscesse
  2. che ti t’angoscesci
  3. che lê o/a l’angoscesse
  4. che niatri angoscescimo
  5. che viatri angoscesci
  6. che lô angoscessan
Cond.
  1. mi angoscieiva/angosciæ
  2. ti t’angosciësci
  3. lê o/a l’angoscieiva/angosciæ
  4. niatri angosciëscimo
  5. viatri angosciësci
  6. lô angoscieivan/angosciæn
Imper.
  1. angoscia ti
  2. ch’o/a l’angosce lê
  3. angoscemmo niatri
  4. angosciæ viatri
  5. angoscian lô
giaminâ

Part. pass. giaminou

Ger. giaminando

Ind.
Pres.
  1. mi giamiño
  2. ti ti giamiñi
  3. lê o/a giamiña
  4. niatri giaminemmo
  5. viatri giaminæ
  6. lô giamiñan
Impf.
  1. mi giaminava
  2. ti ti giaminavi
  3. lê o/a giaminava
  4. niatri giaminavimo
  5. viatri giaminavi
  6. lô giaminavan
Fut.
  1. mi giaminiò
  2. ti ti giaminiæ
  3. lê o/a giaminià
  4. niatri giaminiemo
  5. viatri giaminiei
  6. lô giaminian
Conz.
Pres.
  1. che mi giamiñe
  2. che ti ti giamiñi
  3. che lê o/a giamiñe
  4. che niatri giaminemmo
  5. che viatri giaminæ
  6. che lô giamiñan
Impf.
  1. che mi giaminesse
  2. che ti ti giaminesci
  3. che lê o/a giaminesse
  4. che niatri giaminescimo
  5. che viatri giaminesci
  6. che lô giaminessan
Cond.
  1. mi giaminieiva/giaminiæ
  2. ti ti giaminiësci
  3. lê o/a giaminieiva/giaminiæ
  4. niatri giaminiëscimo
  5. viatri giaminiësci
  6. lô giaminieivan/giaminiæn
Imper.
  1. giamiña ti
  2. ch’o/a giamiñe lê
  3. giaminemmo niatri
  4. giaminæ viatri
  5. giamiñan lô
poei

Part. pass. posciuo

Ger. poendo

Ind.
Pres.
  1. mi pòsso
  2. ti ti peu
  3. lê o/a peu
  4. niatri poemmo/poemo
  5. viatri poei
  6. lô peuan
Impf.
  1. mi poeiva
  2. ti ti poeivi
  3. lê o/a poeiva
  4. niatri poeivimo
  5. viatri poeivi
  6. lô poeivan
Fut.
  1. mi porriò
  2. ti ti porriæ
  3. lê o/a porrià
  4. niatri porriemo
  5. viatri porriei
  6. lô porrian
Conz.
Pres.
  1. che mi pòsse
  2. che ti ti pòsci
  3. che lê o/a pòsse
  4. che niatri poemmo/poemo/pòscimo
  5. che viatri poei/pòsci
  6. che lô pòssan
Impf.
  1. che mi poesse/poëse
  2. che ti ti poesci/poësci
  3. che lê o/a poesse/poëse
  4. che niatri poescimo/poëscimo
  5. che viatri poesci/poësci
  6. che lô poessan/poësan
Cond.
  1. mi porrieiva/porriæ
  2. ti ti porriësci
  3. lê o/a porrieiva/porriæ
  4. niatri porriëscimo
  5. viatri porriësci
  6. lô porrieivan/porriæn
Imper.
  1. pòsci ti
  2. ch’o/a pòsse lê
  3. poemmo/poemo/pòscimo niatri
  4. possæ/pòsci viatri
  5. pòssan lô
stancâ

Part. pass. stancou

Ger. stancando

Ind.
Pres.
  1. mi stanco
  2. ti ti stanchi
  3. lê o/a stanca
  4. niatri stanchemmo
  5. viatri stancæ
  6. lô stancan
Impf.
  1. mi stancava
  2. ti ti stancavi
  3. lê o/a stancava
  4. niatri stancavimo
  5. viatri stancavi
  6. lô stancavan
Fut.
  1. mi stanchiò
  2. ti ti stanchiæ
  3. lê o/a stanchià
  4. niatri stanchiemo
  5. viatri stanchiei
  6. lô stanchian
Conz.
Pres.
  1. che mi stanche
  2. che ti ti stanchi
  3. che lê o/a stanche
  4. che niatri stanchemmo
  5. che viatri stancæ
  6. che lô stancan
Impf.
  1. che mi stanchesse
  2. che ti ti stanchesci
  3. che lê o/a stanchesse
  4. che niatri stanchescimo
  5. che viatri stanchesci
  6. che lô stanchessan
Cond.
  1. mi stanchieiva/stanchiæ
  2. ti ti stanchiësci
  3. lê o/a stanchieiva/stanchiæ
  4. niatri stanchiëscimo
  5. viatri stanchiësci
  6. lô stanchieivan/stanchiæn
Imper.
  1. stanca ti
  2. ch’o/a stanche lê
  3. stanchemmo niatri
  4. stancæ viatri
  5. stancan lô
stuffâ

Part. pass. stuffou

Ger. stuffando

Ind.
Pres.
  1. mi stuffo
  2. ti ti stuffi
  3. lê o/a stuffa
  4. niatri stuffemmo
  5. viatri stuffæ
  6. lô stuffan
Impf.
  1. mi stuffava
  2. ti ti stuffavi
  3. lê o/a stuffava
  4. niatri stuffavimo
  5. viatri stuffavi
  6. lô stuffavan
Fut.
  1. mi stuffiò
  2. ti ti stuffiæ
  3. lê o/a stuffià
  4. niatri stuffiemo
  5. viatri stuffiei
  6. lô stuffian
Conz.
Pres.
  1. che mi stuffe
  2. che ti ti stuffi
  3. che lê o/a stuffe
  4. che niatri stuffemmo
  5. che viatri stuffæ
  6. che lô stuffan
Impf.
  1. che mi stuffesse
  2. che ti ti stuffesci
  3. che lê o/a stuffesse
  4. che niatri stuffescimo
  5. che viatri stuffesci
  6. che lô stuffessan
Cond.
  1. mi stuffieiva/stuffiæ
  2. ti ti stuffiësci
  3. lê o/a stuffieiva/stuffiæ
  4. niatri stuffiëscimo
  5. viatri stuffiësci
  6. lô stuffieivan/stuffiæn
Imper.
  1. stuffa ti
  2. ch’o/a stuffe lê
  3. stuffemmo niatri
  4. stuffæ viatri
  5. stuffan lô