Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

stretti come le sardine

loc. agg.
  1. ammassati in poco spazio

    schissæ comme e ancioe inti barî [skiˈsɛː ˈkumˑe e aŋˈtʃuːe iŋti baˈriː] ~ [skiˈsɛː ˈkumˑ‿e aŋˈtʃuːe ŋti baˈriː]

    sul treno delle sei eravamo stretti come sardine

    in sciô treno de sëi oe ghe stavimo schissæ comme e ancioe inti barî

Declinazioni

f. s f. p
schissâ schissæ
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.