Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

stuccare

v. intr.
  1. dar nausea, stufare

    destomagâ [destumaˈɡaː]

    angosciâ [aŋɡuˈʃaː]

    stuffâ [styˈfaː]

  2. infastidire

    angosciâ [aŋɡuˈʃaː]

    ascidiâ [aʃiˈdjaː]

    frusciâ [fryˈʃaː]

Coniugazioni

angosciâ

Indicativo

Presente

  1. mi angoscio
  2. ti t’angosci
  3. lê o/a l’angoscia
  4. niatri angoscemmo
  5. viatri angosciæ
  6. liatri angoscian

Imperfetto

  1. mi angosciava
  2. ti t’angosciavi
  3. lê o/a l’angosciava
  4. niatri angosciavimo
  5. viatri angosciavi
  6. liatri angosciavan

Futuro

  1. mi angosciò
  2. ti t’angosciæ
  3. lê o/a l’angoscià
  4. niatri angosciemo
  5. viatri angosciei
  6. liatri angoscian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi angosce
  2. che ti t’angosci
  3. che lê o/a l’angosce
  4. che niatri angoscemmo
  5. che viatri angosciæ
  6. che liatri angoscian

Imperfetto

  1. che mi angoscesse
  2. che ti t’angoscesci
  3. che lê o/a l’angoscesse
  4. che niatri angoscescimo
  5. che viatri angoscesci
  6. che liatri angoscessan

Condizionale

  1. mi angoscieiva/angosciæ
  2. ti t’angosciësci
  3. lê o/a l’angoscieiva/angosciæ
  4. niatri angosciëscimo
  5. viatri angosciësci
  6. liatri angoscieivan/angosciæn

Imperativo

  1. angoscia ti!
  2. angoscemmo niatri!
  3. angosciæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. angosciou
  2. m. p. angosciæ
  3. f. s. angosciâ
  4. f. p. angosciæ

Gerundio

  1. angosciando
ascidiâ

Indicativo

Presente

  1. mi ascidio
  2. ti t’asciddi
  3. lê o/a l’ascidia
  4. niatri ascidiemmo/ascidiemo
  5. viatri ascidiæ
  6. liatri ascidian

Imperfetto

  1. mi ascidiava
  2. ti t’ascidiavi
  3. lê o/a l’ascidiava
  4. niatri ascidiavimo
  5. viatri ascidiavi
  6. liatri ascidiavan

Futuro

  1. mi ascidiò
  2. ti t’ascidiæ
  3. lê o/a l’ascidià
  4. niatri ascidiemo
  5. viatri ascidiei
  6. liatri ascidian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi ascidie
  2. che ti t’asciddi
  3. che lê o/a l’ascidie
  4. che niatri ascidiemmo/ascidiemo
  5. che viatri ascidiæ
  6. che liatri ascidian

Imperfetto

  1. che mi ascidiesse
  2. che ti t’ascidiesci
  3. che lê o/a l’ascidiesse
  4. che niatri ascidiescimo
  5. che viatri ascidiesci
  6. che liatri ascidiessan

Condizionale

  1. mi ascidieiva/ascidiæ
  2. ti t’ascidiësci
  3. lê o/a l’ascidieiva/ascidiæ
  4. niatri ascidiëscimo
  5. viatri ascidiësci
  6. liatri ascidieivan/ascidiæn

Imperativo

  1. ascidia ti!
  2. ascidiemmo/ascidiemo niatri!
  3. ascidiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. ascidiou
  2. m. p. ascidiæ
  3. f. s. ascidiâ
  4. f. p. ascidiæ

Gerundio

  1. ascidiando
destomagâ

Indicativo

Presente

  1. mi desteumago
  2. ti ti desteumaghi
  3. lê o/a desteumaga
  4. niatri destomaghemmo
  5. viatri destomagæ
  6. liatri desteumagan

Imperfetto

  1. mi destomagava
  2. ti ti destomagavi
  3. lê o/a destomagava
  4. niatri destomagavimo
  5. viatri destomagavi
  6. liatri destomagavan

Futuro

  1. mi destomaghiò
  2. ti ti destomaghiæ
  3. lê o/a destomaghià
  4. niatri destomaghiemo
  5. viatri destomaghiei
  6. liatri destomaghian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi desteumaghe
  2. che ti ti desteumaghi
  3. che lê o/a desteumaghe
  4. che niatri destomaghemmo
  5. che viatri destomagæ
  6. che liatri desteumagan

Imperfetto

  1. che mi destomaghesse
  2. che ti ti destomaghesci
  3. che lê o/a destomaghesse
  4. che niatri destomaghescimo
  5. che viatri destomaghesci
  6. che liatri destomaghessan

Condizionale

  1. mi destomaghieiva/destomaghiæ
  2. ti ti destomaghiësci
  3. lê o/a destomaghieiva/destomaghiæ
  4. niatri destomaghiëscimo
  5. viatri destomaghiësci
  6. liatri destomaghieivan/destomaghiæn

Imperativo

  1. desteumaga ti!
  2. destomaghemmo niatri!
  3. destomagæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. destomagou
  2. m. p. destomagæ
  3. f. s. destomagâ
  4. f. p. destomagæ

Gerundio

  1. destomagando
frusciâ

Indicativo

Presente

  1. mi fruscio
  2. ti ti frusci
  3. lê o/a fruscia
  4. niatri fruscemmo
  5. viatri frusciæ
  6. liatri fruscian

Imperfetto

  1. mi frusciava
  2. ti ti frusciavi
  3. lê o/a frusciava
  4. niatri frusciavimo
  5. viatri frusciavi
  6. liatri frusciavan

Futuro

  1. mi frusciò
  2. ti ti frusciæ
  3. lê o/a fruscià
  4. niatri frusciemo
  5. viatri frusciei
  6. liatri fruscian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi frusce
  2. che ti ti frusci
  3. che lê o/a frusce
  4. che niatri fruscemmo
  5. che viatri frusciæ
  6. che liatri fruscian

Imperfetto

  1. che mi fruscesse
  2. che ti ti fruscesci
  3. che lê o/a fruscesse
  4. che niatri fruscescimo
  5. che viatri fruscesci
  6. che liatri fruscessan

Condizionale

  1. mi fruscieiva/frusciæ
  2. ti ti frusciësci
  3. lê o/a fruscieiva/frusciæ
  4. niatri frusciëscimo
  5. viatri frusciësci
  6. liatri fruscieivan/frusciæn

Imperativo

  1. fruscia ti!
  2. fruscemmo niatri!
  3. frusciæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. frusciou
  2. m. p. frusciæ
  3. f. s. frusciâ
  4. f. p. frusciæ

Gerundio

  1. frusciando
stuffâ

Indicativo

Presente

  1. mi stuffo
  2. ti ti stuffi
  3. lê o/a stuffa
  4. niatri stuffemmo
  5. viatri stuffæ
  6. liatri stuffan

Imperfetto

  1. mi stuffava
  2. ti ti stuffavi
  3. lê o/a stuffava
  4. niatri stuffavimo
  5. viatri stuffavi
  6. liatri stuffavan

Futuro

  1. mi stuffiò
  2. ti ti stuffiæ
  3. lê o/a stuffià
  4. niatri stuffiemo
  5. viatri stuffiei
  6. liatri stuffian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi stuffe
  2. che ti ti stuffi
  3. che lê o/a stuffe
  4. che niatri stuffemmo
  5. che viatri stuffæ
  6. che liatri stuffan

Imperfetto

  1. che mi stuffesse
  2. che ti ti stuffesci
  3. che lê o/a stuffesse
  4. che niatri stuffescimo
  5. che viatri stuffesci
  6. che liatri stuffessan

Condizionale

  1. mi stuffieiva/stuffiæ
  2. ti ti stuffiësci
  3. lê o/a stuffieiva/stuffiæ
  4. niatri stuffiëscimo
  5. viatri stuffiësci
  6. liatri stuffieivan/stuffiæn

Imperativo

  1. stuffa ti!
  2. stuffemmo niatri!
  3. stuffæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. stuffou
  2. m. p. stuffæ
  3. f. s. stuffâ
  4. f. p. stuffæ

Gerundio

  1. stuffando

stuccare2

v. tr.
  1. ricoprire di stucco

    dâ o stucco [ˈdaː u ˈstykˑu]

    stuccâ [styˈkaː]

Coniugazioni

stuccâ

Indicativo

Presente

  1. mi stucco
  2. ti ti stucchi
  3. lê o/a stucca
  4. niatri stucchemmo
  5. viatri stuccæ
  6. liatri stuccan

Imperfetto

  1. mi stuccava
  2. ti ti stuccavi
  3. lê o/a stuccava
  4. niatri stuccavimo
  5. viatri stuccavi
  6. liatri stuccavan

Futuro

  1. mi stucchiò
  2. ti ti stucchiæ
  3. lê o/a stucchià
  4. niatri stucchiemo
  5. viatri stucchiei
  6. liatri stucchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi stucche
  2. che ti ti stucchi
  3. che lê o/a stucche
  4. che niatri stucchemmo
  5. che viatri stuccæ
  6. che liatri stuccan

Imperfetto

  1. che mi stucchesse
  2. che ti ti stucchesci
  3. che lê o/a stucchesse
  4. che niatri stucchescimo
  5. che viatri stucchesci
  6. che liatri stucchessan

Condizionale

  1. mi stucchieiva/stucchiæ
  2. ti ti stucchiësci
  3. lê o/a stucchieiva/stucchiæ
  4. niatri stucchiëscimo
  5. viatri stucchiësci
  6. liatri stucchieivan/stucchiæn

Imperativo

  1. stucca ti!
  2. stucchemmo niatri!
  3. stuccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. stuccou
  2. m. p. stuccæ
  3. f. s. stuccâ
  4. f. p. stuccæ

Gerundio

  1. stuccando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.