Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

temprare

v. tr.
  1. metall. indurire un metallo scaldandolo e raffreddandolo bruscamente

    tempiâ [teŋˈpjaː]

    il fabbro tempra la lama immergendola nell’acqua

    o ferrâ o tempia a lamma con appossâla inte l’ægua

Coniugazioni

tempiâ

Indicativo

Presente

  1. mi tempio
  2. ti ti tempii
  3. lê o/a tempia
  4. niatri tempiemmo/tempiemo
  5. viatri tempiæ
  6. liatri tempian

Imperfetto

  1. mi tempiava
  2. ti ti tempiavi
  3. lê o/a tempiava
  4. niatri tempiavimo
  5. viatri tempiavi
  6. liatri tempiavan

Futuro

  1. mi tempiò
  2. ti ti tempiæ
  3. lê o/a tempià
  4. niatri tempiemo
  5. viatri tempiei
  6. liatri tempian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tempie
  2. che ti ti tempii
  3. che lê o/a tempie
  4. che niatri tempiemmo/tempiemo
  5. che viatri tempiæ
  6. che liatri tempian

Imperfetto

  1. che mi tempiesse
  2. che ti ti tempiesci
  3. che lê o/a tempiesse
  4. che niatri tempiescimo
  5. che viatri tempiesci
  6. che liatri tempiessan

Condizionale

  1. mi tempieiva/tempiæ
  2. ti ti tempiësci
  3. lê o/a tempieiva/tempiæ
  4. niatri tempiëscimo
  5. viatri tempiësci
  6. liatri tempieivan/tempiæn

Imperativo

  1. tempia ti!
  2. tempiemmo/tempiemo niatri!
  3. tempiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. tempiou
  2. m. p. tempiæ
  3. f. s. tempiâ
  4. f. p. tempiæ

Gerundio

  1. tempiando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.