Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

tendere

v.tr.v.intr.
  1. mettere in tensione

    tende [teŋde]

    attesâ [ateˈsaː]

    Exempi

    il soldato tende l’arco

    o sordatto o tende l’erco

  2. avere una certa predisposizione

    tiâ  [ˈtjaː]

    tende [ˈteŋde]

    Exempi

    io le darei ascolto, è una persona che tende a dire la verità

    mi ghe daieiva a mente, a l’é unna persoña ch’a tia à dî a veitæ

  3. avvicinarsi a un colore, ecc.

    tiâ  [ˈtjaː]

    tende [ˈteŋde]

    Exempi

    quella vernice tende al verde

    quella vernixe a tia a-o verde

Coniugaçioin

attesâ

Part. pass. attesou

Ger. attesando

Ind.
Pres.
  1. mi atteiso
  2. ti t’atteisi
  3. lê o/a l’atteisa
  4. niatri attesemmo
  5. viatri attesæ
  6. lô atteisan
Impf.
  1. mi attesava
  2. ti t’attesavi
  3. lê o/a l’attesava
  4. niatri attesavimo
  5. viatri attesavi
  6. lô attesavan
Fut.
  1. mi attesiò
  2. ti t’attesiæ
  3. lê o/a l’attesià
  4. niatri attesiemo
  5. viatri attesiei
  6. lô attesian
Conz.
Pres.
  1. che mi atteise
  2. che ti t’atteisi
  3. che lê o/a l’atteise
  4. che niatri attesemmo
  5. che viatri attesæ
  6. che lô atteisan
Impf.
  1. che mi attesesse
  2. che ti t’attesesci
  3. che lê o/a l’attesesse
  4. che niatri attesescimo
  5. che viatri attesesci
  6. che lô attesessan
Cond.
  1. mi attesieiva/attesiæ
  2. ti t’attesiësci
  3. lê o/a l’attesieiva/attesiæ
  4. niatri attesiëscimo
  5. viatri attesiësci
  6. lô attesieivan/attesiæn
Imper.
  1. atteisa ti
  2. ch’o/a l’atteise lê
  3. attesemmo niatri
  4. attesæ viatri
  5. atteisan lô
tende

Part. pass. teiso

Ger. tendendo

Ind.
Pres.
  1. mi tendo
  2. ti ti tendi
  3. lê o/a tende
  4. niatri tendemmo
  5. viatri tendei
  6. lô tendan
Impf.
  1. mi tendeiva
  2. ti ti tendeivi
  3. lê o/a tendeiva
  4. niatri tendeivimo
  5. viatri tendeivi
  6. lô tendeivan
Fut.
  1. mi tendiò
  2. ti ti tendiæ
  3. lê o/a tendià
  4. niatri tendiemo
  5. viatri tendiei
  6. lô tendian
Conz.
Pres.
  1. che mi tende
  2. che ti ti tendi
  3. che lê o/a tende
  4. che niatri tendemmo
  5. che viatri tendei
  6. che lô tendan
Impf.
  1. che mi tendesse
  2. che ti ti tendesci
  3. che lê o/a tendesse
  4. che niatri tendescimo
  5. che viatri tendesci
  6. che lô tendessan
Cond.
  1. mi tendieiva/tendiæ
  2. ti ti tendiësci
  3. lê o/a tendieiva/tendiæ
  4. niatri tendiëscimo
  5. viatri tendiësci
  6. lô tendieivan/tendiæn
Imper.
  1. tendi ti
  2. ch’o/a tende lê
  3. tendemmo niatri
  4. tendei viatri
  5. tendan lô
tiâ

Part. pass. tiou

Ger. tiando

Ind.
Pres.
  1. mi tio
  2. ti ti tii
  3. lê o/a tia
  4. niatri tiemmo/tiemo
  5. viatri tiæ
  6. lô tian
Impf.
  1. mi tiava
  2. ti ti tiavi
  3. lê o/a tiava
  4. niatri tiavimo
  5. viatri tiavi
  6. lô tiavan
Fut.
  1. mi tiò
  2. ti ti tiæ
  3. lê o/a tià
  4. niatri tiemo
  5. viatri tiei
  6. lô tian
Conz.
Pres.
  1. che mi tie
  2. che ti ti tii
  3. che lê o/a tie
  4. che niatri tiemmo/tiemo
  5. che viatri tiæ
  6. che lô tian
Impf.
  1. che mi tiesse
  2. che ti ti tiesci
  3. che lê o/a tiesse
  4. che niatri tiescimo
  5. che viatri tiesci
  6. che lô tiessan
Cond.
  1. mi tieiva/tiæ
  2. ti ti tiësci
  3. lê o/a tieiva/tiæ
  4. niatri tiëscimo
  5. viatri tiësci
  6. lô tieivan/tiæn
Imper.
  1. tia ti
  2. ch’o/a tie lê
  3. tiemmo/tiemo niatri
  4. tiæ viatri
  5. tian lô