Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

tombolare

v. intr.
  1. cadere rovinosamente, spec. con il capo all’ingiù

    tombâ [tuŋˈbaː]

    arrubattâse [arybaˈtaːse]

    è tombolato dalle scale e si è fatto male alla testa

    o l’é tombou zu pe-a scâ e o s’é fæto mâ a-a testa

Coniugazioni

arrubattâ

Indicativo

Presente

  1. mi arrubatto
  2. ti t’arrubatti
  3. lê o/a l’arrubatta
  4. niatri arrubattemmo
  5. viatri arrubattæ
  6. liatri arrubattan

Imperfetto

  1. mi arrubattava
  2. ti t’arrubattavi
  3. lê o/a l’arrubattava
  4. niatri arrubattavimo
  5. viatri arrubattavi
  6. liatri arrubattavan

Futuro

  1. mi arrubattiò
  2. ti t’arrubattiæ
  3. lê o/a l’arrubattià
  4. niatri arrubattiemo
  5. viatri arrubattiei
  6. liatri arrubattian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arrubatte
  2. che ti t’arrubatti
  3. che lê o/a l’arrubatte
  4. che niatri arrubattemmo
  5. che viatri arrubattæ
  6. che liatri arrubattan

Imperfetto

  1. che mi arrubattesse
  2. che ti t’arrubattesci
  3. che lê o/a l’arrubattesse
  4. che niatri arrubattescimo
  5. che viatri arrubattesci
  6. che liatri arrubattessan

Condizionale

  1. mi arrubattieiva/arrubattiæ
  2. ti t’arrubattiësci
  3. lê o/a l’arrubattieiva/arrubattiæ
  4. niatri arrubattiëscimo
  5. viatri arrubattiësci
  6. liatri arrubattieivan/arrubattiæn

Imperativo

  1. arrubatta ti!
  2. arrubattemmo niatri!
  3. arrubattæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. arrubattou
  2. m. p. arrubattæ
  3. f. s. arrubattâ
  4. f. p. arrubattæ

Gerundio

  1. arrubattando
tombâ

Indicativo

Presente

  1. mi tombo
  2. ti ti tombi
  3. lê o/a tomba
  4. niatri tombemmo
  5. viatri tombæ
  6. liatri tomban

Imperfetto

  1. mi tombava
  2. ti ti tombavi
  3. lê o/a tombava
  4. niatri tombavimo
  5. viatri tombavi
  6. liatri tombavan

Futuro

  1. mi tombiò
  2. ti ti tombiæ
  3. lê o/a tombià
  4. niatri tombiemo
  5. viatri tombiei
  6. liatri tombian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi tombe
  2. che ti ti tombi
  3. che lê o/a tombe
  4. che niatri tombemmo
  5. che viatri tombæ
  6. che liatri tomban

Imperfetto

  1. che mi tombesse
  2. che ti ti tombesci
  3. che lê o/a tombesse
  4. che niatri tombescimo
  5. che viatri tombesci
  6. che liatri tombessan

Condizionale

  1. mi tombieiva/tombiæ
  2. ti ti tombiësci
  3. lê o/a tombieiva/tombiæ
  4. niatri tombiëscimo
  5. viatri tombiësci
  6. liatri tombieivan/tombiæn

Imperativo

  1. tomba ti!
  2. tombemmo niatri!
  3. tombæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. tombou
  2. m. p. tombæ
  3. f. s. tombâ
  4. f. p. tombæ

Gerundio

  1. tombando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.