Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

trascurare

v. tr.

  1. trascuâ [trasˈkɥaː]

    ho trascurato i miei impegni

    ò trascuou i mæ impegni

Coniugazioni

trascuâ

Indicativo

Presente

  1. mi trascuo
  2. ti ti trascui
  3. lê o/a trascua
  4. niatri trascuemmo/trascuemo
  5. viatri trascuæ
  6. liatri trascuan

Imperfetto

  1. mi trascuava
  2. ti ti trascuavi
  3. lê o/a trascuava
  4. niatri trascuavimo
  5. viatri trascuavi
  6. liatri trascuavan

Futuro

  1. mi trascuiò
  2. ti ti trascuiæ
  3. lê o/a trascuià
  4. niatri trascuiemo
  5. viatri trascuiei
  6. liatri trascuian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi trascue
  2. che ti ti trascui
  3. che lê o/a trascue
  4. che niatri trascuemmo/trascuemo
  5. che viatri trascuæ
  6. che liatri trascuan

Imperfetto

  1. che mi trascuesse
  2. che ti ti trascuesci
  3. che lê o/a trascuesse
  4. che niatri trascuescimo
  5. che viatri trascuesci
  6. che liatri trascuessan

Condizionale

  1. mi trascuieiva/trascuiæ
  2. ti ti trascuiësci
  3. lê o/a trascuieiva/trascuiæ
  4. niatri trascuiëscimo
  5. viatri trascuiësci
  6. liatri trascuieivan/trascuiæn

Imperativo

  1. trascua ti!
  2. trascuemmo/trascuemo niatri!
  3. trascuæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. trascuou
  2. m. p. trascuæ
  3. f. s. trascuâ
  4. f. p. trascuæ

Gerundio

  1. trascuando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.