Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

ubbidire

v.intr.
  1. seguire un ordine

    obedî [ɔbeˈdiː]

  2. dar retta

    dâ a mente [ˈdaː a ˈmeŋte]

Coniugaçioin

Part. pass. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Conz.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô
obedî

Part. pass. obedio

Ger. obedindo

Ind.
Pres.
  1. mi obediscio
  2. ti t’obedisci
  3. lê o/a l’obedisce
  4. niatri obedimmo
  5. viatri obedî
  6. lô obediscian
Impf.
  1. mi obediva
  2. ti t’obedivi
  3. lê o/a l’obediva
  4. niatri obedivimo
  5. viatri obedivi
  6. lô obedivan
Fut.
  1. mi obediò
  2. ti t’obediæ
  3. lê o/a l’obedià
  4. niatri obediemo
  5. viatri obediei
  6. lô obedian
Conz.
Pres.
  1. che mi obedisce
  2. che ti t’obedisci
  3. che lê o/a l’obedisce
  4. che niatri obedimmo
  5. che viatri obedî
  6. che lô obediscian
Impf.
  1. che mi obedisse
  2. che ti t’obedisci
  3. che lê o/a l’obedisse
  4. che niatri obediscimo
  5. che viatri obedisci
  6. che lô obedissan
Cond.
  1. mi obedieiva/obediæ
  2. ti t’obediësci
  3. lê o/a l’obedieiva/obediæ
  4. niatri obediëscimo
  5. viatri obediësci
  6. lô obedieivan/obediæn
Imper.
  1. obedisci ti
  2. ch’o/a l’obedisce lê
  3. obedimmo niatri
  4. obedî viatri
  5. obediscian lô