Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

versare

v.tr.
  1. versâ [verˈsaː]

    inversâ [iŋverˈsaː]

    spande [ˈspaŋde]

Coniugaçioin

inversâ

Part. pass. inversou

Ger. inversando

Ind.
Pres.
  1. mi inverso
  2. ti t’inversi
  3. lê o/a l’inversa
  4. niatri inversemmo
  5. viatri inversæ
  6. lô inversan
Impf.
  1. mi inversava
  2. ti t’inversavi
  3. lê o/a l’inversava
  4. niatri inversavimo
  5. viatri inversavi
  6. lô inversavan
Fut.
  1. mi inversiò
  2. ti t’inversiæ
  3. lê o/a l’inversià
  4. niatri inversiemo
  5. viatri inversiei
  6. lô inversian
Conz.
Pres.
  1. che mi inverse
  2. che ti t’inversi
  3. che lê o/a l’inverse
  4. che niatri inversemmo
  5. che viatri inversæ
  6. che lô inversan
Impf.
  1. che mi inversesse
  2. che ti t’inversesci
  3. che lê o/a l’inversesse
  4. che niatri inversescimo
  5. che viatri inversesci
  6. che lô inversessan
Cond.
  1. mi inversieiva/inversiæ
  2. ti t’inversiësci
  3. lê o/a l’inversieiva/inversiæ
  4. niatri inversiëscimo
  5. viatri inversiësci
  6. lô inversieivan/inversiæn
Imper.
  1. inversa ti
  2. ch’o/a l’inverse lê
  3. inversemmo niatri
  4. inversæ viatri
  5. inversan lô
spande

Part. pass. spanto

Ger. spandendo

Ind.
Pres.
  1. mi spando
  2. ti ti spandi
  3. lê o/a spande
  4. niatri spandemmo
  5. viatri spandei
  6. lô spandan
Impf.
  1. mi spandeiva
  2. ti ti spandeivi
  3. lê o/a spandeiva
  4. niatri spandeivimo
  5. viatri spandeivi
  6. lô spandeivan
Fut.
  1. mi spandiò
  2. ti ti spandiæ
  3. lê o/a spandià
  4. niatri spandiemo
  5. viatri spandiei
  6. lô spandian
Conz.
Pres.
  1. che mi spande
  2. che ti ti spandi
  3. che lê o/a spande
  4. che niatri spandemmo
  5. che viatri spandei
  6. che lô spandan
Impf.
  1. che mi spandesse
  2. che ti ti spandesci
  3. che lê o/a spandesse
  4. che niatri spandescimo
  5. che viatri spandesci
  6. che lô spandessan
Cond.
  1. mi spandieiva/spandiæ
  2. ti ti spandiësci
  3. lê o/a spandieiva/spandiæ
  4. niatri spandiëscimo
  5. viatri spandiësci
  6. lô spandieivan/spandiæn
Imper.
  1. spandi ti
  2. ch’o/a spande lê
  3. spandemmo niatri
  4. spandei viatri
  5. spandan lô
versâ

Part. pass. versou

Ger. versando

Ind.
Pres.
  1. mi verso
  2. ti ti versi
  3. lê o/a versa
  4. niatri versemmo
  5. viatri versæ
  6. lô versan
Impf.
  1. mi versava
  2. ti ti versavi
  3. lê o/a versava
  4. niatri versavimo
  5. viatri versavi
  6. lô versavan
Fut.
  1. mi versiò
  2. ti ti versiæ
  3. lê o/a versià
  4. niatri versiemo
  5. viatri versiei
  6. lô versian
Conz.
Pres.
  1. che mi verse
  2. che ti ti versi
  3. che lê o/a verse
  4. che niatri versemmo
  5. che viatri versæ
  6. che lô versan
Impf.
  1. che mi versesse
  2. che ti ti versesci
  3. che lê o/a versesse
  4. che niatri versescimo
  5. che viatri versesci
  6. che lô versessan
Cond.
  1. mi versieiva/versiæ
  2. ti ti versiësci
  3. lê o/a versieiva/versiæ
  4. niatri versiëscimo
  5. viatri versiësci
  6. lô versieivan/versiæn
Imper.
  1. versa ti
  2. ch’o/a verse lê
  3. versemmo niatri
  4. versæ viatri
  5. versan lô