Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

vestire uguale

v.tr.
  1. mettere vestiti indosso a qcn. simili o identici a quelli di qcn. altro

    vestî de pægio [vesˈtiː de ˈpɛːdʒu]

    Exempi

    la mamma veste sempre i due gemelli uguali

    a moæ a veste delongo i doî binelli de pægio

  2. indossare abiti simili o identici a quelli di qcn. altro

    vestîse de pægio [vesˈtiːse de ˈpɛːdʒu]

    Exempi

    non possiamo vestirci uguali per la festa!

    no poemmo vestîse de pægio pe-a festa!

    è passato un gruppo di scolari vestiti uguali

    l’é passou un gruppo de scoläi vestii de pægio

Coniugaçioin

vestî

Part. pass. vestio

Ger. vestindo

Ind.
Pres.
  1. mi vesto
  2. ti ti vesti
  3. lê o/a veste
  4. niatri vestimmo
  5. viatri vestî
  6. lô vestan
Impf.
  1. mi vestiva
  2. ti ti vestivi
  3. lê o/a vestiva
  4. niatri vestivimo
  5. viatri vestivi
  6. lô vestivan
Fut.
  1. mi vestiò
  2. ti ti vestiæ
  3. lê o/a vestià
  4. niatri vestiemo
  5. viatri vestiei
  6. lô vestian
Conz.
Pres.
  1. che mi veste
  2. che ti ti vesti
  3. che lê o/a veste
  4. che niatri vestimmo
  5. che viatri vestî
  6. che lô vestan
Impf.
  1. che mi vestisse
  2. che ti ti vestisci
  3. che lê o/a vestisse
  4. che niatri vestiscimo
  5. che viatri vestisci
  6. che lô vestissan
Cond.
  1. mi vestieiva/vestiæ
  2. ti ti vestiësci
  3. lê o/a vestieiva/vestiæ
  4. niatri vestiëscimo
  5. viatri vestiësci
  6. lô vestieivan/vestiæn
Imper.
  1. vesti ti
  2. ch’o/a veste lê
  3. vestimmo niatri
  4. vestî viatri
  5. vestan lô