Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
viva
int.
-
esclamazione di approvazione viva
[ˈviːva] viva la nostra Genova, viva la libertà!
viva a nòstra Zena, viva a libertæ!
-
esclamazione di gioia sciù co-a musa
[ˈʃy kwaː ˈmyːza] scialla
[ˈʃalˑa] (var. scialla, scialla) öva disus.
[ˈɔːva] viva, è arrivata una buona notizia!
sciù co-a musa, l’é arrivou unna boña neuva!
Note
Sciù co-a musa “animo, stai/stiamo/state di buon umore”, lett. “su con la cornamusa”, è usata con tono esortativo, mentre scialla (spesso ripetuta, scialla, scialla) può avere un tono leggermente infantile.
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.