Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

caso

masc.n.
  1. avvenimento imprevedibile

    caxo [ˈkaːʒu]

    Examples

    sarà un caso che proprio oggi sia mancata la luce?

    saià un caxo che pròpio ancheu segge mancou a luxe?

  2. sorte

    caxo [ˈkaːʒu]

    Examples

    non possiamo lasciare al caso una cosa così importante

    no poemmo lasciâ a-o caxo unna cösa coscì importante

  3. situazione

    caxo [ˈkaːʒu]

    Examples

    è un caso complesso, serve un esperto

    o l’é un caxo complesso, ghe veu un esperto

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.
caxocaxi