Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

caso

s. m.
  1. avvenimento imprevedibile

    caxo [ˈkaːʒu]

    sarà un caso che proprio oggi sia mancata la luce?

    saià un caxo che pròpio ancheu segge mancou a luxe?

  2. sorte

    caxo [ˈkaːʒu]

    non possiamo lasciare al caso una cosa così importante

    no poemmo lasciâ a-o caxo unna cösa coscì importante

  3. situazione

    caxo [ˈkaːʒu]

    è un caso complesso, serve un esperto

    o l’é un caxo complesso, ghe veu un esperto

Declinazioni

m. s m. p
caxo caxi

Polirematiche

→ a caso, → fare caso, → guarda caso, → nel peggiore dei casi, → per caso.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.