Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cattivo

adj.
  1. malvagio, scadente, scontroso

    grammo [ˈɡramˑu]

    cattio [katˈiːu]

    Examples

    quel vino è cattivo

    quello vin o l’é grammo

    hai fatto una cattiva azione

    t’æ fæto unna gramma açion

    con le buone o con le cattive

    co-e boñe ò co-e gramme

  2. di tempo atmosferico

    grammo [ˈɡramˑu]

    cattio [kaˈtiːu]

    brutto [ˈbrytˑu]

    Examples

    dopo il cattivo tempo viene il buono

    dòppo o cattio tempo o vëgne o bon

masc.n.
  1. antagonista, nemico

    nemigo [neˈmiːɡu]

    cattio italianismo [kaˈtiːu]

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
cattiocattiicattiacattie
grammogrammigrammagramme
nemigonemixinemiganemighe