Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

coglione

masc.n.
  1. volgare: testicolo

    coggia fem. [ˈkudʒˑa]

    balla fem. [ˈbalˑa]

    Examples

    ha preso una pallonata dritta sui coglioni

    o s’é piggiou unna ballonâ drita in scê cogge

  2. volgare: persona inetta o stupida

    coggion [kuˈdʒuŋ]

    abbellinou [abeliˈnɔw]

    belliña fem. [beˈliŋˑa]

    bellinon [beliˈnuŋ]

    mincion [miŋˈtʃuŋ]

    Examples

    guarda che coglione, mi sono dimenticato le chiavi in casa

    mia un pö che coggion, me son ascordou e ciave in cà

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
abbellinouabbellinæabbellinâabbellinæ
ballaballe
bellinonbellinoinbellinoñabellinoñe
belliñabelliñe
coggiacogge
coggioncoggioincoggioñacoggioñe
mincionmincioinmincioñamincioñe