Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

fortuna

s. f.
  1. sorte

    fortuña [furˈtyŋˑa]

    è soltanto una questione di fortuna, non te la prendere!

    a l’é solo che unna costion de fortuña, no stâtela à piggiâ!

  2. buona sorte

    fortuña [furˈtyŋˑa]

    diccia [ˈditʃˑa]

    ha avuto la fortuna di avere un medico bravissimo

    o l’à avuo a fortuña d’avei un mego braviscimo

  3. gran quantità di capitale

    fortuña [furˈtyŋˑa]

    Barbara ha ereditato una fortuna dallo zio

    a Barboa a l’à ereditou unna fortuña da-o barba

Declinazioni

f. s f. p
diccia dicce
fortuña fortuñe

Polirematiche

→ avere fortuna, → colpo di fortuna, → per fortuna.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.