Council for 
DEIZE
meglio
-
in modo migliore megio inv.
[ˈmeːdʒu] ciù ben
[ˈtʃy ˈbeŋ] parli francese meglio di me
ti parli franseise megio de mi
vorrei capire meglio
vorriæ capîghe ciù ben
-
migliore megio inv.
[ˈmeːdʒu] ciù bon
[ˈtʃy ˈbuŋ] questa minestra è meglio di quella di ieri
sta menestra a l’é ciù boña che quella de vëi
-
la parte migliore megio parte fem.
[ˈmeːdʒu ˈpaːrte] megio
[ˈmeːdʒu] il meglio non l’avete ancora visto!
a megio parte no l’ei ancon vista!
-
la cosa migliore megio cösa fem.
[ˈmeːdʒu ˈkɔːsa] megio
[ˈmeːdʒu] un bicchiere alla settimana non è tanto, ma il meglio sarebbe di non bere affatto
un gòtto a-a settemaña o no l’é tanto, ma a megio cösa a saieiva de no beive afæto
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| bon | boin | boña | boñe |
| megio | megio | megio | megio |
Polirematiche
→ alla bell’e meglio, → avere la meglio, → meglio ancora, → meglio di niente, → tanto meglio.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.