Council for 
DEIZE
niente
-
nessuna cosa ninte
[ˈniŋte] non me ne faccio niente di tutte quelle patate, prenditene un po’
no me ne fasso ninte de tutte quelle patatte, piggitene un pö
non m’è arrivato un bel niente
no m’é arrivou un bello ninte
-
qualche cosa ninte
[ˈniŋte] quarcösa
[kwarˈkɔːsa] ne avete più saputo niente del vostro amico brasiliano?
n’ei ciù sacciuo ninte do vòstro amigo braxilian?
ma tu non dici niente?
ma ti no ti dixi ninte?
-
poca cosa ninte
[ˈniŋte] ti sei arrabbiato per niente!
ti t’ê arraggiou pe ninte!
-
affatto, nulla ninte
[ˈniŋte] bricca coll.
[ˈbrikˑa] racca coll.
[ˈrakˑa] unn’acca coll.
[iˈn akˑa] un ette coll.
[iˈn etˑe] se la tirano così tanto, ma non contano niente
s’astimman coscì tanto, ma no contan ninte
-
in frasi ellittiche ninte
[ˈniŋte] aspetterò l’autobus da dieci minuti ma niente, non arriva
saià dexe menuti ch’aspeto l’autobo ma ninte, o no l’arriva
-
l’assenza totale di materia ninte
[ˈniŋte] sono convinto che nella sua testa ci sia il niente
son convinto che inta seu testa ghe segge o ninte
Multi-word expressions
→ di niente, → fare finta di niente, → meglio di niente, → niente affatto, → non farsene niente, → non sapere di niente, → non saperne niente, → non volerne sapere più niente, → quasi niente, → se niente niente.