Conseggio pe-o 
DEIZE
dipingere
-
decorare con pitture depenze
[deˈpeŋze] (var. dipinze) pittuâ
[piˈtɥaː] -
tinteggiare tenze
[ˈteŋze] (var. tinze)
Per saperne di più
Prefissi de-, des- e re-
Come riportato da E. G. Parodi, Studj Liguri, in «Archivio glottologico italiano», xiv, 1896, i prefissi genovesi de-, des- e re- hanno perso la -e- e preso la -i- a causa dell’influenza dell’italiano. Da molti decenni a questa parte infatti difende, discorrî, risponde, ecc. hanno preso il posto di defende, descorrî, responde, ecc. nella lingua parlata. Le forme in -e- sono comunque ancora ampiamente attestate nella lingua scritta letteraria.
In questo dizionario, stanti le finalità principalmente didattiche che lo animano (volte anche al recupero di alcune fra le forme più genuine, qualora incontrino l’interesse dell’utenza), si è scelto di riportare esclusivamente le forme in -e-. Le forme “italianizzate” in -i- sono comunque da considerarsi perfettamente legittime.
Coniugazioni
depenze
Indicativo
Presente
- mi depenzo
- ti ti depenzi
- lê o/a depenze
- niatri depienzemmo
- viatri depienzei
- liatri depenzan
Imperfetto
- mi depienzeiva
- ti ti depienzeivi
- lê o/a depienzeiva
- niatri depienzeivimo
- viatri depienzeivi
- liatri depienzeivan
Futuro
- mi depienziò
- ti ti depienziæ
- lê o/a depienzià
- niatri depienziemo
- viatri depienziei
- liatri depienzian
Congiuntivo
Presente
- che mi depenze
- che ti ti depenzi
- che lê o/a depenze
- che niatri depienzemmo
- che viatri depienzei
- che liatri depenzan
Imperfetto
- che mi depienzesse
- che ti ti depienzesci
- che lê o/a depienzesse
- che niatri depienzescimo
- che viatri depienzesci
- che liatri depienzessan
Condizionale
- mi depienzieiva/depienziæ
- ti ti depienziësci
- lê o/a depienzieiva/depienziæ
- niatri depienziëscimo
- viatri depienziësci
- liatri depienzieivan/depienziæn
Imperativo
- depenzi ti!
- depienzemmo niatri!
- depienzei viatri!
Participio passato
- m. s. depento
- m. p. depenti
- f. s. depenta
- f. p. depente
Gerundio
- depienzendo
pittuâ
Indicativo
Presente
- mi pittuo
- ti ti pittui
- lê o/a pittua
- niatri pittuemmo/pittuemo
- viatri pittuæ
- liatri pittuan
Imperfetto
- mi pittuava
- ti ti pittuavi
- lê o/a pittuava
- niatri pittuavimo
- viatri pittuavi
- liatri pittuavan
Futuro
- mi pittuiò
- ti ti pittuiæ
- lê o/a pittuià
- niatri pittuiemo
- viatri pittuiei
- liatri pittuian
Congiuntivo
Presente
- che mi pittue
- che ti ti pittui
- che lê o/a pittue
- che niatri pittuemmo/pittuemo
- che viatri pittuæ
- che liatri pittuan
Imperfetto
- che mi pittuesse
- che ti ti pittuesci
- che lê o/a pittuesse
- che niatri pittuescimo
- che viatri pittuesci
- che liatri pittuessan
Condizionale
- mi pittuieiva/pittuiæ
- ti ti pittuiësci
- lê o/a pittuieiva/pittuiæ
- niatri pittuiëscimo
- viatri pittuiësci
- liatri pittuieivan/pittuiæn
Imperativo
- pittua ti!
- pittuemmo/pittuemo niatri!
- pittuæ viatri!
Participio passato
- m. s. pittuou
- m. p. pittuæ
- f. s. pittuâ
- f. p. pittuæ
Gerundio
- pittuando
tenze
Indicativo
Presente
- mi tenzo
- ti ti tenzi
- lê o/a tenze
- niatri tenzemmo
- viatri tenzei
- liatri tenzan
Imperfetto
- mi tenzeiva
- ti ti tenzeivi
- lê o/a tenzeiva
- niatri tenzeivimo
- viatri tenzeivi
- liatri tenzeivan
Futuro
- mi tenziò
- ti ti tenziæ
- lê o/a tenzià
- niatri tenziemo
- viatri tenziei
- liatri tenzian
Congiuntivo
Presente
- che mi tenze
- che ti ti tenzi
- che lê o/a tenze
- che niatri tenzemmo
- che viatri tenzei
- che liatri tenzan
Imperfetto
- che mi tenzesse
- che ti ti tenzesci
- che lê o/a tenzesse
- che niatri tenzescimo
- che viatri tenzesci
- che liatri tenzessan
Condizionale
- mi tenzieiva/tenziæ
- ti ti tenziësci
- lê o/a tenzieiva/tenziæ
- niatri tenziëscimo
- viatri tenziësci
- liatri tenzieivan/tenziæn
Imperativo
- tenzi ti!
- tenzemmo niatri!
- tenzei viatri!
Participio passato
- m. s. tento
- m. p. tenti
- f. s. tenta
- f. p. tente
Gerundio
- tenzendo