Conseggio pe-o 
DEIZE
viola
-
fiton. viola mammola, Viola odorata viovetta
[vjuˈvetˑa] il profumo delle violette riempiva il giardino
o profummo de viovette o l’impiva o giardin
-
colore simile a quello del fiore omonimo, tra il blu e il rosso moælo
[ˈmwɛːlu] cô de viovetta
[ˈkuː de vjuˈvetˑa] il fiocco era di un viola intenso
a gassa a l’ea de un moælo carrego
-
di colore simile a quello del fiore omonimo, tra il blu e il rosso moælo
[ˈmwɛːlu] cô de viovetta
[ˈkuː de vjuˈvetˑa] ha comprato un quaderno con la copertina viola
a l’à accattou un querno co-a covertiña moæla
Note
In genovese non esiste una distinzione lessicale tra i colori indicati in italiano come “viola” e “violetto”; entrambi sono resi con i medesimi termini moælo o cô de viovetta.
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| moælo | moæli | moæla | moæle |
| — | — | viovetta | viovette |
Polirematiche
→ viola del pensiero, → viola gialla, → viola mammola.
viola2
-
mus. strumento musicale ad arco viöla
[ˈvjɔːla] la viola ha un timbro caldo e avvolgente
a viöla a l’à un timbro cado e fascinante
Note
In genovese, zonzuro [zuŋˈzyːru] è un termine onomatopeico usato per indicare scherzosamente gli strumenti ad arco, come la viola.
Declinazioni
| f. s | f. p |
|---|---|
| viöla | viöle |
Viola
-
poleon. comune della provincia di Cuneo Vieura
[ˈvjøːra]