Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

accettabile

agg.
  1. che si può accettare

    ch’o peu anâ [k u ˈpøː aˈnaː]

    ch’o va ben [k u ˈva ˈbeŋ]

    ch’o se peu açettâ [k u se ˈpøː aseˈtaː]

    Exempi

    mi pare una soluzione accettabile

    a me pâ unna soluçion ch’a pòsse anâ

    per il poco che ti serve, questa macchina è accettabile

    pe-o pöco che ti n’æ beseugno, sta machina a va ben

  2. discreto, senza essere ottimo

    andante [aŋˈdaŋte]

    discreto [disˈkreːtu]

    bell’e bon colloquiale [ˈbɛl e ˈbuŋ]

    Exempi

    il pandolce era accettabile, ma preferisco quella di mia nonna

    o pandoçe o l’ea andante, ma m’é ciù cao quello de mæ madonnâ

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
andanteandantiandanteandante
bonboinboñaboñe
discretodiscretidiscretadiscrete