Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

addossare

v.tr.
  1. mettere accanto

    arrembâ [areŋˈbaː]

    arredossâ [areduˈsaː]

    addossâ [aduˈsaː]

    Exempi

    ha addossato la scala al muro per cambiare la lampadina

    o l’à arrembou a scâ a-a miagia pe cangiâ a lampadiña

    la casa è addossata alla montagna

    a cà a l’é arredossâ a-a montagna

Coniugaçioin

addossâ

Part. pass. addossou

Ger. addossando

Ind.
Pres.
  1. mi addòsso
  2. ti t’addòssi
  3. lê o/a l’addòssa
  4. niatri addossemmo
  5. viatri addossæ
  6. lô addòssan
Impf.
  1. mi addossava
  2. ti t’addossavi
  3. lê o/a l’addossava
  4. niatri addossavimo
  5. viatri addossavi
  6. lô addossavan
Fut.
  1. mi addossiò
  2. ti t’addossiæ
  3. lê o/a l’addossià
  4. niatri addossiemo
  5. viatri addossiei
  6. lô addossian
Conz.
Pres.
  1. che mi addòsse
  2. che ti t’addòssi
  3. che lê o/a l’addòsse
  4. che niatri addossemmo
  5. che viatri addossæ
  6. che lô addòssan
Impf.
  1. che mi addossesse
  2. che ti t’addossesci
  3. che lê o/a l’addossesse
  4. che niatri addossescimo
  5. che viatri addossesci
  6. che lô addossessan
Cond.
  1. mi addossieiva/addossiæ
  2. ti t’addossiësci
  3. lê o/a l’addossieiva/addossiæ
  4. niatri addossiëscimo
  5. viatri addossiësci
  6. lô addossieivan/addossiæn
Imper.
  1. addòssa ti
  2. ch’o/a l’addòsse lê
  3. addossemmo niatri
  4. addossæ viatri
  5. addòssan lô
arredossâ

Part. pass. arredossou

Ger. arredossando

Ind.
Pres.
  1. mi arredòsso
  2. ti t’arredòssi
  3. lê o/a l’arredòssa
  4. niatri arredossemmo
  5. viatri arredossæ
  6. lô arredòssan
Impf.
  1. mi arredossava
  2. ti t’arredossavi
  3. lê o/a l’arredossava
  4. niatri arredossavimo
  5. viatri arredossavi
  6. lô arredossavan
Fut.
  1. mi arredossiò
  2. ti t’arredossiæ
  3. lê o/a l’arredossià
  4. niatri arredossiemo
  5. viatri arredossiei
  6. lô arredossian
Conz.
Pres.
  1. che mi arredòsse
  2. che ti t’arredòssi
  3. che lê o/a l’arredòsse
  4. che niatri arredossemmo
  5. che viatri arredossæ
  6. che lô arredòssan
Impf.
  1. che mi arredossesse
  2. che ti t’arredossesci
  3. che lê o/a l’arredossesse
  4. che niatri arredossescimo
  5. che viatri arredossesci
  6. che lô arredossessan
Cond.
  1. mi arredossieiva/arredossiæ
  2. ti t’arredossiësci
  3. lê o/a l’arredossieiva/arredossiæ
  4. niatri arredossiëscimo
  5. viatri arredossiësci
  6. lô arredossieivan/arredossiæn
Imper.
  1. arredòssa ti
  2. ch’o/a l’arredòsse lê
  3. arredossemmo niatri
  4. arredossæ viatri
  5. arredòssan lô
arrembâ

Part. pass. arrembou

Ger. arrembando

Ind.
Pres.
  1. mi arrembo
  2. ti t’arrembi
  3. lê o/a l’arremba
  4. niatri arrembemmo
  5. viatri arrembæ
  6. lô arremban
Impf.
  1. mi arrembava
  2. ti t’arrembavi
  3. lê o/a l’arrembava
  4. niatri arrembavimo
  5. viatri arrembavi
  6. lô arrembavan
Fut.
  1. mi arrembiò
  2. ti t’arrembiæ
  3. lê o/a l’arrembià
  4. niatri arrembiemo
  5. viatri arrembiei
  6. lô arrembian
Conz.
Pres.
  1. che mi arrembe
  2. che ti t’arrembi
  3. che lê o/a l’arrembe
  4. che niatri arrembemmo
  5. che viatri arrembæ
  6. che lô arremban
Impf.
  1. che mi arrembesse
  2. che ti t’arrembesci
  3. che lê o/a l’arrembesse
  4. che niatri arrembescimo
  5. che viatri arrembesci
  6. che lô arrembessan
Cond.
  1. mi arrembieiva/arrembiæ
  2. ti t’arrembiësci
  3. lê o/a l’arrembieiva/arrembiæ
  4. niatri arrembiëscimo
  5. viatri arrembiësci
  6. lô arrembieivan/arrembiæn
Imper.
  1. arremba ti
  2. ch’o/a l’arrembe lê
  3. arrembemmo niatri
  4. arrembæ viatri
  5. arremban lô