Conseggio pe-o 
DEIZE
addosso
-
indossato o portato sul corpo adòsso [aˈdɔsˑu]
indòsso [iŋˈdɔsˑu]
è uscito in fretta con ancora il pigiama addosso
o l’é sciortio de sprescia co-o pigiama ancon adòsso
-
diretto contro il corpo adòsso [aˈdɔsˑu]
in çimma [iŋ ˈsimˑa]
mi è caduto addosso uno scaffale con tutti i libri
m’é cheito adòsso unna sganzia con tutti i libbri
-
incitamento ad aggredire qcn. dagghe [ˈdaɡˑe]
dagghea [ˈdaɡˑja]
dæghe [ˈdɛːɡe]
dæghea [ˈdɛːɡja]
addosso al ladro!
dæghe a-o laddro!
Note
Dagghe e dagghea sono riferiti ad un singolo interlocutore, mentre dæghe e dæghea a più persone.
Polirematiche
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.