Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

adulterare

v. tr.
  1. alterare una sostanza, spec. cibo

    artefâ [arteˈfaː]

    hanno scoperto che adulterava il vino con sostanze chimiche

    an descoverto ch’o l’artefava o vin con de sostanse chimiche

Coniugazioni

artefâ

Indicativo

Presente

  1. mi artefasso
  2. ti t’artefæ
  3. lê o/a l’artefa
  4. niatri artefemmo
  5. viatri artefæ
  6. liatri artefan

Imperfetto

  1. mi artefava/artefaxeiva
  2. ti t’artefavi/artefaxeivi
  3. lê o/a l’artefava/artefaxeiva
  4. niatri artefavimo/artefaxeivimo
  5. viatri artefavi/artefaxeivi
  6. liatri artefavan/artefaxeivan

Futuro

  1. mi artefaiò
  2. ti t’artefaiæ
  3. lê o/a l’artefaià
  4. niatri artefaiemo
  5. viatri artefaiei
  6. liatri artefaian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi artefasse
  2. che ti t’artefasci
  3. che lê o/a l’artefasse
  4. che niatri artefemmo
  5. che viatri artefæ
  6. che liatri artefassan

Imperfetto

  1. che mi artefesse
  2. che ti t’artefesci
  3. che lê o/a l’artefesse
  4. che niatri artefescimo
  5. che viatri artefesci
  6. che liatri artefessan

Condizionale

  1. mi artefaieiva/artefaiæ
  2. ti t’artefaiësci
  3. lê o/a l’artefaieiva/artefaiæ
  4. niatri artefaiëscimo
  5. viatri artefaiësci
  6. liatri artefaieivan/artefaiæn

Imperativo

  1. artefanni ti!
  2. artefemmo niatri!
  3. artefæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. artefæto
  2. m. p. artefæti
  3. f. s. artefæta
  4. f. p. artefæte

Gerundio

  1. artefando/artefaxendo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.