Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

altrettanto

agg.
  1. tanto pægio [ˈtaŋtu ˈpɛːdʒu]

    ätretanto [aːtreˈtaŋtu]

    Exempi

    ci sono dodici mele e altrettante pere

    gh’é dozze mei e tanti pei pægio

pron.
  1. tanto comme [ˈtaŋtu ˈkumˑe]

    ätretanto [aːtreˈtaŋtu]

    Exempi

    voglio essere pagato altrettanto

    veuggio ëse pagou tanto comme lê

avv.
  1. tanto comme [ˈtaŋtu ˈkumˑe]

    ätretanto [aːtreˈtaŋtu]

    Exempi

    non è riuscito altrettanto bene

    o no l’é sciortio tanto ben comme l’atro

Esprescioin commun

  • grazie, altrettanto a te!
    graçie, o mæximo!,
    graçie, ätretanto à ti!

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
tantotantitantatante
ätretantoätretantiätretantaätretante