Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

ammaccare

v. tr.
  1. deformare qcs. colpendolo

    nissâ [niˈsaː]

    gli hanno ammaccato il naso coi pugni

    gh’an nissou o naso da-i pugni

ammaccarsi

v. pron.
  1. deformarsi per via di colpi

    nissâse [niˈsaːse]

    le prugne che avevo nella borsa si sono ammaccate

    e brigne ch’aveiva inta borsa s’en nissæ

Coniugaçioin

nissâ

Indicativo

Presente

  1. mi nisso
  2. ti ti nissi
  3. lê o/a nissa
  4. niatri nissemmo
  5. viatri nissæ
  6. liatri nissan

Imperfetto

  1. mi nissava
  2. ti ti nissavi
  3. lê o/a nissava
  4. niatri nissavimo
  5. viatri nissavi
  6. liatri nissavan

Futuo

  1. mi nissiò
  2. ti ti nissiæ
  3. lê o/a nissià
  4. niatri nissiemo
  5. viatri nissiei
  6. liatri nissian

Conzontivo

Presente

  1. che mi nisse
  2. che ti ti nissi
  3. che lê o/a nisse
  4. che niatri nissemmo
  5. che viatri nissæ
  6. che liatri nissan

Imperfetto

  1. che mi nissesse
  2. che ti ti nissesci
  3. che lê o/a nissesse
  4. che niatri nissescimo
  5. che viatri nissesci
  6. che liatri nissessan

Condiçionale

  1. mi nissieiva/nissiæ
  2. ti ti nissiësci
  3. lê o/a nissieiva/nissiæ
  4. niatri nissiëscimo
  5. viatri nissiësci
  6. liatri nissieivan/nissiæn

Imperativo

  1. nissa ti!
  2. nissemmo niatri!
  3. nissæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. nissou
  2. m. p. nissæ
  3. f. s. nissâ
  4. f. p. nissæ

Gerundio

  1. nissando