Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

attraccare

s.m.
  1. marineria ormeggiare

    ormezzâ [urmeˈzaː] ~ [ɔrmeˈzaː]

    dâ fondo [ˈdaː ˈfuŋdu]

  2. marineria prendere e tenere con forza

    attraccâ [atraˈkaː]

Coniugaçioin

attraccâ

Part. pass. attraccou

Ger. attraccando

Ind.
Pres.
  1. mi attracco
  2. ti t’attracchi
  3. lê o/a l’attracca
  4. niatri attracchemmo
  5. viatri attraccæ
  6. lô attraccan
Impf.
  1. mi attraccava
  2. ti t’attraccavi
  3. lê o/a l’attraccava
  4. niatri attraccavimo
  5. viatri attraccavi
  6. lô attraccavan
Fut.
  1. mi attracchiò
  2. ti t’attracchiæ
  3. lê o/a l’attracchià
  4. niatri attracchiemo
  5. viatri attracchiei
  6. lô attracchian
Conz.
Pres.
  1. che mi attracche
  2. che ti t’attracchi
  3. che lê o/a l’attracche
  4. che niatri attracchemmo
  5. che viatri attraccæ
  6. che lô attraccan
Impf.
  1. che mi attracchesse
  2. che ti t’attracchesci
  3. che lê o/a l’attracchesse
  4. che niatri attracchescimo
  5. che viatri attracchesci
  6. che lô attracchessan
Cond.
  1. mi attracchieiva/attracchiæ
  2. ti t’attracchiësci
  3. lê o/a l’attracchieiva/attracchiæ
  4. niatri attracchiëscimo
  5. viatri attracchiësci
  6. lô attracchieivan/attracchiæn
Imper.
  1. attracca ti
  2. ch’o/a l’attracche lê
  3. attracchemmo niatri
  4. attraccæ viatri
  5. attraccan lô

Part. pass. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Conz.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô
ormezzâ

Part. pass. ormezzou

Ger. ormezzando

Ind.
Pres.
  1. mi ormezzo
  2. ti t’ormezzi
  3. lê o/a l’ormezza
  4. niatri ormezzemmo
  5. viatri ormezzæ
  6. lô ormezzan
Impf.
  1. mi ormezzava
  2. ti t’ormezzavi
  3. lê o/a l’ormezzava
  4. niatri ormezzavimo
  5. viatri ormezzavi
  6. lô ormezzavan
Fut.
  1. mi ormezziò
  2. ti t’ormezziæ
  3. lê o/a l’ormezzià
  4. niatri ormezziemo
  5. viatri ormezziei
  6. lô ormezzian
Conz.
Pres.
  1. che mi ormezze
  2. che ti t’ormezzi
  3. che lê o/a l’ormezze
  4. che niatri ormezzemmo
  5. che viatri ormezzæ
  6. che lô ormezzan
Impf.
  1. che mi ormezzesse
  2. che ti t’ormezzesci
  3. che lê o/a l’ormezzesse
  4. che niatri ormezzescimo
  5. che viatri ormezzesci
  6. che lô ormezzessan
Cond.
  1. mi ormezzieiva/ormezziæ
  2. ti t’ormezziësci
  3. lê o/a l’ormezzieiva/ormezziæ
  4. niatri ormezziëscimo
  5. viatri ormezziësci
  6. lô ormezzieivan/ormezziæn
Imper.
  1. ormezza ti
  2. ch’o/a l’ormezze lê
  3. ormezzemmo niatri
  4. ormezzæ viatri
  5. ormezzan lô