Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

avvicinare

v.tr.
  1. portare più vicino

    avvexinâ [aveʒiˈnaː]

    Exempi

    l’infermiera avvicina la sedia a rotelle al letto

    l’infermea a l’avvexiña a carrega co-e reue a-o letto

    per ascoltare meglio ha avvicinato la sedia a quella dell’amico

    pe sentî megio o l’à avvexinou a carrega à quella de l’amico

  2. socchiudere

    imbägiâ [iŋbaːˈdʒaː]

    arrembâ [areŋˈbaː]

    Exempi

    ha avvicinato la porta senza far rumore

    o l’à imbägiou a pòrta sensa fâ do sciato

avvicinarsi

v.pron.
  1. farsi più vicino

    avvexinâse [aveʒiˈnaːse]

    arrentîse [areŋˈtiːse]

    approscimâse [apruʃiˈmaːse]

    Exempi

    l’inverno si avvicinava

    l’inverno o s’avvexinava

Coniugaçioin

approscimâ

Part. pass. approscimou

Ger. approscimando

Ind.
Pres.
  1. mi appròscimo
  2. ti t’appròscimi
  3. lê o/a l’appròscima
  4. niatri approscimemmo
  5. viatri approscimæ
  6. lô appròsciman
Impf.
  1. mi approscimava
  2. ti t’approscimavi
  3. lê o/a l’approscimava
  4. niatri approscimavimo
  5. viatri approscimavi
  6. lô approscimavan
Fut.
  1. mi approscimiò
  2. ti t’approscimiæ
  3. lê o/a l’approscimià
  4. niatri approscimiemo
  5. viatri approscimiei
  6. lô approscimian
Conz.
Pres.
  1. che mi appròscime
  2. che ti t’appròscimi
  3. che lê o/a l’appròscime
  4. che niatri approscimemmo
  5. che viatri approscimæ
  6. che lô appròsciman
Impf.
  1. che mi approscimesse
  2. che ti t’approscimesci
  3. che lê o/a l’approscimesse
  4. che niatri approscimescimo
  5. che viatri approscimesci
  6. che lô approscimessan
Cond.
  1. mi approscimieiva/approscimiæ
  2. ti t’approscimiësci
  3. lê o/a l’approscimieiva/approscimiæ
  4. niatri approscimiëscimo
  5. viatri approscimiësci
  6. lô approscimieivan/approscimiæn
Imper.
  1. appròscima ti
  2. ch’o/a l’appròscime lê
  3. approscimemmo niatri
  4. approscimæ viatri
  5. appròsciman lô
arrembâ

Part. pass. arrembou

Ger. arrembando

Ind.
Pres.
  1. mi arrembo
  2. ti t’arrembi
  3. lê o/a l’arremba
  4. niatri arrembemmo
  5. viatri arrembæ
  6. lô arremban
Impf.
  1. mi arrembava
  2. ti t’arrembavi
  3. lê o/a l’arrembava
  4. niatri arrembavimo
  5. viatri arrembavi
  6. lô arrembavan
Fut.
  1. mi arrembiò
  2. ti t’arrembiæ
  3. lê o/a l’arrembià
  4. niatri arrembiemo
  5. viatri arrembiei
  6. lô arrembian
Conz.
Pres.
  1. che mi arrembe
  2. che ti t’arrembi
  3. che lê o/a l’arrembe
  4. che niatri arrembemmo
  5. che viatri arrembæ
  6. che lô arremban
Impf.
  1. che mi arrembesse
  2. che ti t’arrembesci
  3. che lê o/a l’arrembesse
  4. che niatri arrembescimo
  5. che viatri arrembesci
  6. che lô arrembessan
Cond.
  1. mi arrembieiva/arrembiæ
  2. ti t’arrembiësci
  3. lê o/a l’arrembieiva/arrembiæ
  4. niatri arrembiëscimo
  5. viatri arrembiësci
  6. lô arrembieivan/arrembiæn
Imper.
  1. arremba ti
  2. ch’o/a l’arrembe lê
  3. arrembemmo niatri
  4. arrembæ viatri
  5. arremban lô
arrentî

Part. pass. arrentio

Ger. arrentindo

Ind.
Pres.
  1. mi arrentiscio
  2. ti t’arrentisci
  3. lê o/a l’arrentisce
  4. niatri arrentimmo
  5. viatri arrentî
  6. lô arrentiscian
Impf.
  1. mi arrentiva
  2. ti t’arrentivi
  3. lê o/a l’arrentiva
  4. niatri arrentivimo
  5. viatri arrentivi
  6. lô arrentivan
Fut.
  1. mi arrentiò
  2. ti t’arrentiæ
  3. lê o/a l’arrentià
  4. niatri arrentiemo
  5. viatri arrentiei
  6. lô arrentian
Conz.
Pres.
  1. che mi arrentisce
  2. che ti t’arrentisci
  3. che lê o/a l’arrentisce
  4. che niatri arrentimmo
  5. che viatri arrentî
  6. che lô arrentiscian
Impf.
  1. che mi arrentisse
  2. che ti t’arrentisci
  3. che lê o/a l’arrentisse
  4. che niatri arrentiscimo
  5. che viatri arrentisci
  6. che lô arrentissan
Cond.
  1. mi arrentieiva/arrentiæ
  2. ti t’arrentiësci
  3. lê o/a l’arrentieiva/arrentiæ
  4. niatri arrentiëscimo
  5. viatri arrentiësci
  6. lô arrentieivan/arrentiæn
Imper.
  1. arrentisci ti
  2. ch’o/a l’arrentisce lê
  3. arrentimmo niatri
  4. arrentî viatri
  5. arrentiscian lô
avvexinâ

Part. pass. avvexinou

Ger. avvexinando

Ind.
Pres.
  1. mi avvexiño
  2. ti t’avvexiñi
  3. lê o/a l’avvexiña
  4. niatri avvexinemmo
  5. viatri avvexinæ
  6. lô avvexiñan
Impf.
  1. mi avvexinava
  2. ti t’avvexinavi
  3. lê o/a l’avvexinava
  4. niatri avvexinavimo
  5. viatri avvexinavi
  6. lô avvexinavan
Fut.
  1. mi avvexiniò
  2. ti t’avvexiniæ
  3. lê o/a l’avvexinià
  4. niatri avvexiniemo
  5. viatri avvexiniei
  6. lô avvexinian
Conz.
Pres.
  1. che mi avvexiñe
  2. che ti t’avvexiñi
  3. che lê o/a l’avvexiñe
  4. che niatri avvexinemmo
  5. che viatri avvexinæ
  6. che lô avvexiñan
Impf.
  1. che mi avvexinesse
  2. che ti t’avvexinesci
  3. che lê o/a l’avvexinesse
  4. che niatri avvexinescimo
  5. che viatri avvexinesci
  6. che lô avvexinessan
Cond.
  1. mi avvexinieiva/avvexiniæ
  2. ti t’avvexiniësci
  3. lê o/a l’avvexinieiva/avvexiniæ
  4. niatri avvexiniëscimo
  5. viatri avvexiniësci
  6. lô avvexinieivan/avvexiniæn
Imper.
  1. avvexiña ti
  2. ch’o/a l’avvexiñe lê
  3. avvexinemmo niatri
  4. avvexinæ viatri
  5. avvexiñan lô
imbägiâ

Part. pass. imbägiou

Ger. imbägiando

Ind.
Pres.
  1. mi imbagio
  2. ti t’imbagi
  3. lê o/a l’imbagia
  4. niatri imbägemmo
  5. viatri imbägiæ
  6. lô imbagian
Impf.
  1. mi imbägiava
  2. ti t’imbägiavi
  3. lê o/a l’imbägiava
  4. niatri imbägiavimo
  5. viatri imbägiavi
  6. lô imbägiavan
Fut.
  1. mi imbägiò
  2. ti t’imbägiæ
  3. lê o/a l’imbägià
  4. niatri imbägiemo
  5. viatri imbägiei
  6. lô imbägian
Conz.
Pres.
  1. che mi imbage
  2. che ti t’imbagi
  3. che lê o/a l’imbage
  4. che niatri imbägemmo
  5. che viatri imbägiæ
  6. che lô imbagian
Impf.
  1. che mi imbägesse
  2. che ti t’imbägesci
  3. che lê o/a l’imbägesse
  4. che niatri imbägescimo
  5. che viatri imbägesci
  6. che lô imbägessan
Cond.
  1. mi imbägieiva/imbägiæ
  2. ti t’imbägiësci
  3. lê o/a l’imbägieiva/imbägiæ
  4. niatri imbägiëscimo
  5. viatri imbägiësci
  6. lô imbägieivan/imbägiæn
Imper.
  1. imbagia ti
  2. ch’o/a l’imbage lê
  3. imbägemmo niatri
  4. imbägiæ viatri
  5. imbagian lô