Conseggio pe-o 
DEIZE
celebrare
-
esaltare o lodare pubblicamente çelebrâ
[seleˈbraː] ~ [tʃeleˈbraː]1 la poetessa celebra la bellezza del mare
a poeta a çelebra a bellessa do mâ
-
festeggiare con solennità çelebrâ
[seleˈbraː] ~ [tʃeleˈbraː]1 festezzâ
[festeˈzaː] vuoi celebrare il Natale con la mia famiglia?
ti veu festezzâ o Dënâ co-a mæ famiggia?
-
compiere una cerimonia o un rito çelebrâ
[seleˈbraː] ~ [tʃeleˈbraː]1 il parroco ha celebrato la messa
o parreco o l’à çelebrou a messa
Pe saveine de ciù
1. Sostituçion de -ç- con -c- italianizzante
A-a giornâ d’ancheu l’é assæ commun, mascime inta lengua parlâ informale, a sostituçion de forme zeneixi in -ç- con quelle italianizzante in -c-. S’attreuva donca, pe exempio, a forma viaxa çentro [ˈseŋtru] sostituia con l’italianiximo centro [ˈtʃeŋtru], çerto [ˈsɛːrtu] sostituio con certo [ˈtʃɛːrtu], etc. Inte sto diçionäio, ascì pe promeuve o repiggio de forme viaxe, se repòrta quelle con -ç-, consciderou ascì che graficamente non en tanto despæge da quelle che de vòtte peuan avei ciù tanta diffuxon e che donca non portian à de difficoltæ de lettua manco pe chi o l’é avviou a-e forme italianizzante. In accòrdio con critëio, s’é stabilio de trascrive e presentâ con -ç- ascì quelle forme che inta prononçia presentan, a-o manco storicamente, a realizzaçion -[s]- incangio de -[tʃ]- d’origine italianizzante, comme proçesso [pruˈsɛsˑu] respetto à processo [pruˈtʃɛsˑu] ò soçietæ [susjeˈtɛː] respetto à societæ [sutʃeˈtɛː], ben che inta deuvia generale a prononçia co-a consonante affricâ a segge ancheu ciù frequente; o mæximo critëio o vâ pe-i imprestiti da de atre lengue comme biçicletta [bisiˈkletˑa] (< da-o franseise bicyclette [bisiˈklɛt]).
Coniugaçioin
çelebrâ
Indicativo
Presente
- mi çelebro
- ti ti çelebri
- lê o/a çelebra
- niatri çelebremmo
- viatri çelebræ
- liatri çelebran
Imperfetto
- mi çelebrava
- ti ti çelebravi
- lê o/a çelebrava
- niatri çelebravimo
- viatri çelebravi
- liatri çelebravan
Futuo
- mi çelebriò
- ti ti çelebriæ
- lê o/a çelebrià
- niatri çelebriemo
- viatri çelebriei
- liatri çelebrian
Conzontivo
Presente
- che mi çelebre
- che ti ti çelebri
- che lê o/a çelebre
- che niatri çelebremmo
- che viatri çelebræ
- che liatri çelebran
Imperfetto
- che mi çelebresse
- che ti ti çelebresci
- che lê o/a çelebresse
- che niatri çelebrescimo
- che viatri çelebresci
- che liatri çelebressan
Condiçionale
- mi çelebrieiva/çelebriæ
- ti ti çelebriësci
- lê o/a çelebrieiva/çelebriæ
- niatri çelebriëscimo
- viatri çelebriësci
- liatri çelebrieivan/çelebriæn
Imperativo
- çelebra ti!
- çelebremmo niatri!
- çelebræ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. çelebrou
- m. p. çelebræ
- f. s. çelebrâ
- f. p. çelebræ
Gerundio
- çelebrando
festezzâ
Indicativo
Presente
- mi festezzo
- ti ti festezzi
- lê o/a festezza
- niatri festezzemmo
- viatri festezzæ
- liatri festezzan
Imperfetto
- mi festezzava
- ti ti festezzavi
- lê o/a festezzava
- niatri festezzavimo
- viatri festezzavi
- liatri festezzavan
Futuo
- mi festezziò
- ti ti festezziæ
- lê o/a festezzià
- niatri festezziemo
- viatri festezziei
- liatri festezzian
Conzontivo
Presente
- che mi festezze
- che ti ti festezzi
- che lê o/a festezze
- che niatri festezzemmo
- che viatri festezzæ
- che liatri festezzan
Imperfetto
- che mi festezzesse
- che ti ti festezzesci
- che lê o/a festezzesse
- che niatri festezzescimo
- che viatri festezzesci
- che liatri festezzessan
Condiçionale
- mi festezzieiva/festezziæ
- ti ti festezziësci
- lê o/a festezzieiva/festezziæ
- niatri festezziëscimo
- viatri festezziësci
- liatri festezzieivan/festezziæn
Imperativo
- festezza ti!
- festezzemmo niatri!
- festezzæ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. festezzou
- m. p. festezzæ
- f. s. festezzâ
- f. p. festezzæ
Gerundio
- festezzando