Conseggio pe-o compenso
-
quantità di denaro corrisposta per un lavoro prexo [ˈpreːʒu]
compenso [kuŋˈpeŋsu]
paga fem. [ˈpaːɡa]
Exempi
come pensate di poter trovare qualcuno che faccia questo lavoro per un compenso così basso?
comme ve creddei de poei attrovâ quarchedun ch’o fasse sto travaggio pe un prexo coscì basso?
-
ricompensa offerta per il ritrovamento di un oggetto smarrito attroveuia fem. [atruˈvøjˑa]
Exempi
avete provato ad offire un compenso per il gatto smarrito?
ei provou à offrî unn’attroveuia pe-o gatto ch’ei perso?
-
risarcimento; quantità di denaro corrisposta per compensare un danno refæta fem. [reˈfɛːta]
Exempi
l’azienda le ha offerto un compenso per le spese di viaggio
a dita a gh’à offerto unna refæta pe-e speise de viægio
-
mancia boñaman fem. [buŋˑaˈmaŋ]
Exempi
al facchino che ha portato quella valigia pesantissima dovremmo dare almeno dieci euro di compenso
a-o camalletto ch’o l’à portou quella valixe pesantiscima doviëscimo dâghe a-o manco dex’euro de boñaman
Esprescioin commun
- in compenso
(in sostituzione)
in cangio
Declinaçioin
| m.s. | m.p. | f.s. | f.p. |
|---|---|---|---|
| — | — | attroveuia | attroveuie |
| — | — | boñaman | boñeman |
| compenso | compensci | — | — |
| — | — | paga | paghe |
| prexo | prexi | — | — |
| — | — | refæta | refæte |