Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

cucinare

v.tr.
  1. preparare da mangiare

    coxinâ [kuʒiˈnaː]

    Exempi

    cosa cucini per pranzo, del pesce?

    cöse ti coxiñi pe disnâ, do pescio?

    di solito quando mio padre cucina si mette quel grembiule blu

    pe-o sòlito quande mæ poæ o coxiña o se mette quella scösâ bleu

Coniugaçioin

coxinâ

Part. pass. coxinou

Ger. coxinando

Ind.
Pres.
  1. mi coxiño
  2. ti ti coxiñi
  3. lê o/a coxiña
  4. niatri coxinemmo
  5. viatri coxinæ
  6. lô coxiñan
Impf.
  1. mi coxinava
  2. ti ti coxinavi
  3. lê o/a coxinava
  4. niatri coxinavimo
  5. viatri coxinavi
  6. lô coxinavan
Fut.
  1. mi coxiniò
  2. ti ti coxiniæ
  3. lê o/a coxinià
  4. niatri coxiniemo
  5. viatri coxiniei
  6. lô coxinian
Conz.
Pres.
  1. che mi coxiñe
  2. che ti ti coxiñi
  3. che lê o/a coxiñe
  4. che niatri coxinemmo
  5. che viatri coxinæ
  6. che lô coxiñan
Impf.
  1. che mi coxinesse
  2. che ti ti coxinesci
  3. che lê o/a coxinesse
  4. che niatri coxinescimo
  5. che viatri coxinesci
  6. che lô coxinessan
Cond.
  1. mi coxinieiva/coxiniæ
  2. ti ti coxiniësci
  3. lê o/a coxinieiva/coxiniæ
  4. niatri coxiniëscimo
  5. viatri coxiniësci
  6. lô coxinieivan/coxiniæn
Imper.
  1. coxiña ti
  2. ch’o/a coxiñe lê
  3. coxinemmo niatri
  4. coxinæ viatri
  5. coxiñan lô

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Conz.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô