Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

fare centro

loc.v.
  1. centrare un bersaglio

    dâ into segno [ˈdaː ŋtu ˈseɲˑu]

    dâghe [ˈdaːɡe]

    fâ cilla [ˈfaː ˈtʃilˑa]

    Exempi

    il tiratore ha fatto centro pure con gli occhi bendati

    o tiatô o l’à dæto into segno fiña co-i euggi fasciæ

  2. indovinare o esprimere qcs. in modo giusto

    dâ into segno [ˈdaː ŋtu ˈseŋˑu]

    dâghe [ˈdaːɡe]

    fâ cilla [ˈfaː ˈtʃilˑa]

    imbocciâla [iŋbuˈtʃaːla]

    incocciâla [iŋkuˈtʃaːla]

    Exempi

    la giornalista ha fatto centro con la sua previsione elettorale

    a giornalista a l’à dæto into segno co-a seu previxon elettorale

Coniugaçioin

dâ

Part. pass. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Conz.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô
fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Conz.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
imbocciâ

Part. pass. imbocciou

Ger. imbocciando

Ind.
Pres.
  1. mi imbòccio
  2. ti t’imbòcci
  3. lê o/a l’imbòccia
  4. niatri imboccemmo
  5. viatri imbocciæ
  6. lô imbòccian
Impf.
  1. mi imbocciava
  2. ti t’imbocciavi
  3. lê o/a l’imbocciava
  4. niatri imbocciavimo
  5. viatri imbocciavi
  6. lô imbocciavan
Fut.
  1. mi imbocciò
  2. ti t’imbocciæ
  3. lê o/a l’imboccià
  4. niatri imbocciemo
  5. viatri imbocciei
  6. lô imboccian
Conz.
Pres.
  1. che mi imbòcce
  2. che ti t’imbòcci
  3. che lê o/a l’imbòcce
  4. che niatri imboccemmo
  5. che viatri imbocciæ
  6. che lô imbòccian
Impf.
  1. che mi imboccesse
  2. che ti t’imboccesci
  3. che lê o/a l’imboccesse
  4. che niatri imboccescimo
  5. che viatri imboccesci
  6. che lô imboccessan
Cond.
  1. mi imboccieiva/imbocciæ
  2. ti t’imbocciësci
  3. lê o/a l’imboccieiva/imbocciæ
  4. niatri imbocciëscimo
  5. viatri imbocciësci
  6. lô imboccieivan/imbocciæn
Imper.
  1. imbòccia ti
  2. ch’o/a l’imbòcce lê
  3. imboccemmo niatri
  4. imbocciæ viatri
  5. imbòccian lô
incocciâ

Part. pass. incocciou

Ger. incocciando

Ind.
Pres.
  1. mi incoccio
  2. ti t’incocci
  3. lê o/a l’incoccia
  4. niatri incoccemmo
  5. viatri incocciæ
  6. lô incoccian
Impf.
  1. mi incocciava
  2. ti t’incocciavi
  3. lê o/a l’incocciava
  4. niatri incocciavimo
  5. viatri incocciavi
  6. lô incocciavan
Fut.
  1. mi incocciò
  2. ti t’incocciæ
  3. lê o/a l’incoccià
  4. niatri incocciemo
  5. viatri incocciei
  6. lô incoccian
Conz.
Pres.
  1. che mi incocce
  2. che ti t’incocci
  3. che lê o/a l’incocce
  4. che niatri incoccemmo
  5. che viatri incocciæ
  6. che lô incoccian
Impf.
  1. che mi incoccesse
  2. che ti t’incoccesci
  3. che lê o/a l’incoccesse
  4. che niatri incoccescimo
  5. che viatri incoccesci
  6. che lô incoccessan
Cond.
  1. mi incoccieiva/incocciæ
  2. ti t’incocciësci
  3. lê o/a l’incoccieiva/incocciæ
  4. niatri incocciëscimo
  5. viatri incocciësci
  6. lô incoccieivan/incocciæn
Imper.
  1. incoccia ti
  2. ch’o/a l’incocce lê
  3. incoccemmo niatri
  4. incocciæ viatri
  5. incoccian lô