Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

inarcare

v.tr.
  1. piegare ad arco

    ingombâ [iŋɡuŋˈbaː]

    Exempi

    il peso della frutta inarca il ramo

    o peiso da fruta o l’ingomba a ramma

  2. di sopracciglia: aggrottare

    aggrondâ [aɡruŋˈdaː]

    Exempi

    che c’è, perché inarchi le sopracciglia?

    cöse gh’é, perché t’aggrondi e çegge?

inarcarsi

v.pron.
  1. piegarsi ad arco

    ingombâse [iŋɡuŋˈbaːse]

    Exempi

    col tempo lo stipite della porta si è inarcato

    co-o tempo o pillastrâ da pòrta o s’é ingombou

Coniugaçioin

aggrondâ

Part. pass. aggrondou

Ger. aggrondando

Ind.
Pres.
  1. mi aggrondo
  2. ti t’aggrondi
  3. lê o/a l’aggronda
  4. niatri aggrondemmo
  5. viatri aggrondæ
  6. lô aggrondan
Impf.
  1. mi aggrondava
  2. ti t’aggrondavi
  3. lê o/a l’aggrondava
  4. niatri aggrondavimo
  5. viatri aggrondavi
  6. lô aggrondavan
Fut.
  1. mi aggrondiò
  2. ti t’aggrondiæ
  3. lê o/a l’aggrondià
  4. niatri aggrondiemo
  5. viatri aggrondiei
  6. lô aggrondian
Conz.
Pres.
  1. che mi aggronde
  2. che ti t’aggrondi
  3. che lê o/a l’aggronde
  4. che niatri aggrondemmo
  5. che viatri aggrondæ
  6. che lô aggrondan
Impf.
  1. che mi aggrondesse
  2. che ti t’aggrondesci
  3. che lê o/a l’aggrondesse
  4. che niatri aggrondescimo
  5. che viatri aggrondesci
  6. che lô aggrondessan
Cond.
  1. mi aggrondieiva/aggrondiæ
  2. ti t’aggrondiësci
  3. lê o/a l’aggrondieiva/aggrondiæ
  4. niatri aggrondiëscimo
  5. viatri aggrondiësci
  6. lô aggrondieivan/aggrondiæn
Imper.
  1. aggronda ti
  2. ch’o/a l’aggronde lê
  3. aggrondemmo niatri
  4. aggrondæ viatri
  5. aggrondan lô
fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Conz.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
ingombâ

Part. pass. ingombou

Ger. ingombando

Ind.
Pres.
  1. mi ingombo
  2. ti t’ingombi
  3. lê o/a l’ingomba
  4. niatri ingombemmo
  5. viatri ingombæ
  6. lô ingomban
Impf.
  1. mi ingombava
  2. ti t’ingombavi
  3. lê o/a l’ingombava
  4. niatri ingombavimo
  5. viatri ingombavi
  6. lô ingombavan
Fut.
  1. mi ingombiò
  2. ti t’ingombiæ
  3. lê o/a l’ingombià
  4. niatri ingombiemo
  5. viatri ingombiei
  6. lô ingombian
Conz.
Pres.
  1. che mi ingombe
  2. che ti t’ingombi
  3. che lê o/a l’ingombe
  4. che niatri ingombemmo
  5. che viatri ingombæ
  6. che lô ingomban
Impf.
  1. che mi ingombesse
  2. che ti t’ingombesci
  3. che lê o/a l’ingombesse
  4. che niatri ingombescimo
  5. che viatri ingombesci
  6. che lô ingombessan
Cond.
  1. mi ingombieiva/ingombiæ
  2. ti t’ingombiësci
  3. lê o/a l’ingombieiva/ingombiæ
  4. niatri ingombiëscimo
  5. viatri ingombiësci
  6. lô ingombieivan/ingombiæn
Imper.
  1. ingomba ti
  2. ch’o/a l’ingombe lê
  3. ingombemmo niatri
  4. ingombæ viatri
  5. ingomban lô
tiâ

Part. pass. tiou

Ger. tiando

Ind.
Pres.
  1. mi tio
  2. ti ti tii
  3. lê o/a tia
  4. niatri tiemmo/tiemo
  5. viatri tiæ
  6. lô tian
Impf.
  1. mi tiava
  2. ti ti tiavi
  3. lê o/a tiava
  4. niatri tiavimo
  5. viatri tiavi
  6. lô tiavan
Fut.
  1. mi tiò
  2. ti ti tiæ
  3. lê o/a tià
  4. niatri tiemo
  5. viatri tiei
  6. lô tian
Conz.
Pres.
  1. che mi tie
  2. che ti ti tii
  3. che lê o/a tie
  4. che niatri tiemmo/tiemo
  5. che viatri tiæ
  6. che lô tian
Impf.
  1. che mi tiesse
  2. che ti ti tiesci
  3. che lê o/a tiesse
  4. che niatri tiescimo
  5. che viatri tiesci
  6. che lô tiessan
Cond.
  1. mi tieiva/tiæ
  2. ti ti tiësci
  3. lê o/a tieiva/tiæ
  4. niatri tiëscimo
  5. viatri tiësci
  6. lô tieivan/tiæn
Imper.
  1. tia ti
  2. ch’o/a tie lê
  3. tiemmo/tiemo niatri
  4. tiæ viatri
  5. tian lô