DEIZE
insistere
-
persistere con fermezza in una richiesta o posizione insciste
[iŋˈʃiste] (var. inscistî)1 ha insistito per pagare lei
a l’à inscistio pe pagâ lê
Arregòrdi
La forma insciste < insĭstĕre è quella maggiormente attestata nella lessicografia storica del genovese; ugualmente presente, e corretta, è la forma inscistî, con passaggio dalla terza alla quarta coniugazione.
Pe saveine de ciù
1. Alternansa tra tersa e quarta coniugaçion
In zeneise çerti verbi peuan presentâse indifferentemente tanto a-a tersa comme a-a quarta coniugaçion, comme co(n)strue [ku(ŋ)sˈtryːe] ~ co(n)struî [ku(ŋ)sˈtrɥiː], destrue [desˈtryːe] ~ destruî [desˈtrɥiː], insciste [iŋˈʃiste] ~ inscistî [iŋʃisˈtiː], resciste [reˈʃiste] ~ rescistî [reʃisˈtiː] ò tradue [traˈdyːe] ~ traduî [traˈtrɥiː]. E doe forme, comme l’é ciæo, se peuan distingue de lengê ascì da-a dexinensa de l’infinio. Tutte doe e forme en in deuvia, valide e do tutto scinonimiche.
Coniugaçioin
insciste
Indicativo
Presente
- mi inscisto
- ti t’inscisti
- lê o/a l’insciste
- niatri inscistemmo
- viatri inscistei
- liatri inscistan
Imperfetto
- mi inscisteiva
- ti t’inscisteivi
- lê o/a l’inscisteiva
- niatri inscisteivimo
- viatri inscisteivi
- liatri inscisteivan
Futuo
- mi inscistiò
- ti t’inscistiæ
- lê o/a l’inscistià
- niatri inscistiemo
- viatri inscistiei
- liatri inscistian
Conzontivo
Presente
- che mi insciste
- che ti t’inscisti
- che lê o/a l’insciste
- che niatri inscistemmo
- che viatri inscistei
- che liatri inscistan
Imperfetto
- che mi inscistesse
- che ti t’inscistesci
- che lê o/a l’inscistesse
- che niatri inscistescimo
- che viatri inscistesci
- che liatri inscistessan
Condiçionale
- mi inscistieiva/inscistiæ
- ti t’inscistiësci
- lê o/a l’inscistieiva/inscistiæ
- niatri inscistiëscimo
- viatri inscistiësci
- liatri inscistieivan/inscistiæn
Imperativo
- inscisti ti!
- inscistemmo niatri!
- inscistei viatri!
Partiçipio passou
- m. s. inscistio
- m. p. inscistii
- f. s. inscistia
- f. p. inscistie
Gerundio
- inscistendo