Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

introdurre

v.tr.
  1. infilare

    infiâ [iŋˈfjaː]

    fâ intrâ [ˈfaː iŋˈtraː]

    mette drento [ˈmetˑe ˈdreŋtu]

    introdue [iŋtruˈdyːe]

    Exempi

    ha introdotto la chiave nella toppa

    o l’à infiou a ciave inta serreuia

  2. diffondere

    spantegâ [spaŋteˈɡaː]

    introdue [iŋtruˈdyːe]

    Exempi

    il jazz fu introdotto in europa negli anni ‘20

    O jazz o s’é spantegou in Euröpa di anni ‘20

  3. presentare

    presentâ [prezeŋˈtaː]

    introdue [iŋtruˈdyːe]

    Exempi

    Francesca ha introdotto Mario nel nostro gruppo di amici

    a Françesca a l’à presentou o Mario a-o nòstro gruppo de amixi

  4. avviare

    inandiâ [inaŋˈdjaː]

    introdue [iŋtruˈdyːe]

    Exempi

    mio zio mi ha introdotto alla professione di falegname

    mæ barba o m’à inandiou a-a profescion de bancâ

Coniugaçioin

fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Conz.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
inandiâ

Part. pass. inandiou

Ger. inandiando

Ind.
Pres.
  1. mi inandio
  2. ti t’inandi
  3. lê o/a l’inandia
  4. niatri inandiemmo/inandiemo
  5. viatri inandiæ
  6. lô inandian
Impf.
  1. mi inandiava
  2. ti t’inandiavi
  3. lê o/a l’inandiava
  4. niatri inandiavimo
  5. viatri inandiavi
  6. lô inandiavan
Fut.
  1. mi inandiò
  2. ti t’inandiæ
  3. lê o/a l’inandià
  4. niatri inandiemo
  5. viatri inandiei
  6. lô inandian
Conz.
Pres.
  1. che mi inandie
  2. che ti t’inandi
  3. che lê o/a l’inandie
  4. che niatri inandiemmo/inandiemo
  5. che viatri inandiæ
  6. che lô inandian
Impf.
  1. che mi inandiesse
  2. che ti t’inandiesci
  3. che lê o/a l’inandiesse
  4. che niatri inandiescimo
  5. che viatri inandiesci
  6. che lô inandiessan
Cond.
  1. mi inandieiva/inandiæ
  2. ti t’inandiësci
  3. lê o/a l’inandieiva/inandiæ
  4. niatri inandiëscimo
  5. viatri inandiësci
  6. lô inandieivan/inandiæn
Imper.
  1. inandia ti
  2. ch’o/a l’inandie lê
  3. inandiemmo/inandiemo niatri
  4. inandiæ viatri
  5. inandian lô
infiâ

Part. pass. infiou

Ger. infiando

Ind.
Pres.
  1. mi infio
  2. ti t’infii
  3. lê o/a l’infia
  4. niatri infiemmo/infiemo
  5. viatri infiæ
  6. lô infian
Impf.
  1. mi infiava
  2. ti t’infiavi
  3. lê o/a l’infiava
  4. niatri infiavimo
  5. viatri infiavi
  6. lô infiavan
Fut.
  1. mi infiò
  2. ti t’infiæ
  3. lê o/a l’infià
  4. niatri infiemo
  5. viatri infiei
  6. lô infian
Conz.
Pres.
  1. che mi infie
  2. che ti t’infii
  3. che lê o/a l’infie
  4. che niatri infiemmo/infiemo
  5. che viatri infiæ
  6. che lô infian
Impf.
  1. che mi infiesse
  2. che ti t’infiesci
  3. che lê o/a l’infiesse
  4. che niatri infiescimo
  5. che viatri infiesci
  6. che lô infiessan
Cond.
  1. mi infieiva/infiæ
  2. ti t’infiësci
  3. lê o/a l’infieiva/infiæ
  4. niatri infiëscimo
  5. viatri infiësci
  6. lô infieivan/infiæn
Imper.
  1. infia ti
  2. ch’o/a l’infie lê
  3. infiemmo/infiemo niatri
  4. infiæ viatri
  5. infian lô
introdue

Part. pass. introduto

Ger. introduxendo

Ind.
Pres.
  1. mi introduo
  2. ti t’introduxi
  3. lê o/a l’introduxe
  4. niatri introduxemmo
  5. viatri introduxei
  6. lô introduxan
Impf.
  1. mi introduxeiva/introduiva
  2. ti t’introduxeivi/introduivi
  3. lê o/a l’introduxeiva/introduiva
  4. niatri introduxeivimo/introduivimo
  5. viatri introduxeivi/introduivi
  6. lô introduxeivan/introduivan
Fut.
  1. mi introduiò
  2. ti t’introduiæ
  3. lê o/a l’introduià
  4. niatri introduiemo
  5. viatri introduiei
  6. lô introduian
Conz.
Pres.
  1. che mi introduxe
  2. che ti t’introduxi
  3. che lê o/a l’introduxe
  4. che niatri introduxemmo
  5. che viatri introduxei
  6. che lô introduxan
Impf.
  1. che mi introduxesse
  2. che ti t’introduxesci
  3. che lê o/a l’introduxesse
  4. che niatri introduxescimo
  5. che viatri introduxesci
  6. che lô introduxessan
Cond.
  1. mi introduieiva/introduiæ
  2. ti t’introduiësci
  3. lê o/a l’introduieiva/introduiæ
  4. niatri introduiëscimo
  5. viatri introduiësci
  6. lô introduieivan/introduiæn
Imper.
  1. introduxi ti
  2. ch’o/a l’introduxe lê
  3. introduxemmo niatri
  4. introduxei viatri
  5. introduxan lô
mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Conz.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô
presentâ

Part. pass. presentou

Ger. presentando

Ind.
Pres.
  1. mi presento
  2. ti ti presenti
  3. lê o/a presenta
  4. niatri presentemmo
  5. viatri presentæ
  6. lô presentan
Impf.
  1. mi presentava
  2. ti ti presentavi
  3. lê o/a presentava
  4. niatri presentavimo
  5. viatri presentavi
  6. lô presentavan
Fut.
  1. mi presentiò
  2. ti ti presentiæ
  3. lê o/a presentià
  4. niatri presentiemo
  5. viatri presentiei
  6. lô presentian
Conz.
Pres.
  1. che mi presente
  2. che ti ti presenti
  3. che lê o/a presente
  4. che niatri presentemmo
  5. che viatri presentæ
  6. che lô presentan
Impf.
  1. che mi presentesse
  2. che ti ti presentesci
  3. che lê o/a presentesse
  4. che niatri presentescimo
  5. che viatri presentesci
  6. che lô presentessan
Cond.
  1. mi presentieiva/presentiæ
  2. ti ti presentiësci
  3. lê o/a presentieiva/presentiæ
  4. niatri presentiëscimo
  5. viatri presentiësci
  6. lô presentieivan/presentiæn
Imper.
  1. presenta ti
  2. ch’o/a presente lê
  3. presentemmo niatri
  4. presentæ viatri
  5. presentan lô