Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

invecchiare

v.intr.
  1. diventare vecchio

    invegî [iŋveˈdʒiː]

    vegnî vegio [veˈɲiː ˈveːdʒu]

    avvegiornî [avedʒurˈniː]

    perde o scigoâ scherzoso [ˈpɛːrde u ʃiˈɡwaː]

v.tr.
  1. far stagionare

    fâ vegnî vegio [ˈfaː veˈɲiː ˈveːdʒu]

    assaxonâ [asaʒuˈnaː]

Coniugaçioin

assaxonâ

Part. pass. assaxonou

Ger. assaxonando

Ind.
Pres.
  1. mi assaxoño
  2. ti t’assaxoñi
  3. lê o/a l’assaxoña
  4. niatri assaxonemmo
  5. viatri assaxonæ
  6. lô assaxoñan
Impf.
  1. mi assaxonava
  2. ti t’assaxonavi
  3. lê o/a l’assaxonava
  4. niatri assaxonavimo
  5. viatri assaxonavi
  6. lô assaxonavan
Fut.
  1. mi assaxoniò
  2. ti t’assaxoniæ
  3. lê o/a l’assaxonià
  4. niatri assaxoniemo
  5. viatri assaxoniei
  6. lô assaxonian
Conz.
Pres.
  1. che mi assaxoñe
  2. che ti t’assaxoñi
  3. che lê o/a l’assaxoñe
  4. che niatri assaxonemmo
  5. che viatri assaxonæ
  6. che lô assaxoñan
Impf.
  1. che mi assaxonesse
  2. che ti t’assaxonesci
  3. che lê o/a l’assaxonesse
  4. che niatri assaxonescimo
  5. che viatri assaxonesci
  6. che lô assaxonessan
Cond.
  1. mi assaxonieiva/assaxoniæ
  2. ti t’assaxoniësci
  3. lê o/a l’assaxonieiva/assaxoniæ
  4. niatri assaxoniëscimo
  5. viatri assaxoniësci
  6. lô assaxonieivan/assaxoniæn
Imper.
  1. assaxoña ti
  2. ch’o/a l’assaxoñe lê
  3. assaxonemmo niatri
  4. assaxonæ viatri
  5. assaxoñan lô
avvegiornî

Part. pass. avvegiornio

Ger. avvegiornindo

Ind.
Pres.
  1. mi avvegiorniscio
  2. ti t’avvegiornisci
  3. lê o/a l’avvegiornisce
  4. niatri avvegiornimmo
  5. viatri avvegiornî
  6. lô avvegiorniscian
Impf.
  1. mi avvegiorniva
  2. ti t’avvegiornivi
  3. lê o/a l’avvegiorniva
  4. niatri avvegiornivimo
  5. viatri avvegiornivi
  6. lô avvegiornivan
Fut.
  1. mi avvegiorniò
  2. ti t’avvegiorniæ
  3. lê o/a l’avvegiornià
  4. niatri avvegiorniemo
  5. viatri avvegiorniei
  6. lô avvegiornian
Conz.
Pres.
  1. che mi avvegiornisce
  2. che ti t’avvegiornisci
  3. che lê o/a l’avvegiornisce
  4. che niatri avvegiornimmo
  5. che viatri avvegiornî
  6. che lô avvegiorniscian
Impf.
  1. che mi avvegiornisse
  2. che ti t’avvegiornisci
  3. che lê o/a l’avvegiornisse
  4. che niatri avvegiorniscimo
  5. che viatri avvegiornisci
  6. che lô avvegiornissan
Cond.
  1. mi avvegiornieiva/avvegiorniæ
  2. ti t’avvegiorniësci
  3. lê o/a l’avvegiornieiva/avvegiorniæ
  4. niatri avvegiorniëscimo
  5. viatri avvegiorniësci
  6. lô avvegiornieivan/avvegiorniæn
Imper.
  1. avvegiornisci ti
  2. ch’o/a l’avvegiornisce lê
  3. avvegiornimmo niatri
  4. avvegiornî viatri
  5. avvegiorniscian lô
fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Conz.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
invegî

Part. pass. invegio

Ger. invegindo

Ind.
Pres.
  1. mi invegio
  2. ti t’invegi
  3. lê o/a l’invege
  4. niatri invegimmo
  5. viatri invegî
  6. lô invegian
Impf.
  1. mi invegiva
  2. ti t’invegivi
  3. lê o/a l’invegiva
  4. niatri invegivimo
  5. viatri invegivi
  6. lô invegivan
Fut.
  1. mi invegiò
  2. ti t’invegiæ
  3. lê o/a l’invegià
  4. niatri invegiemo
  5. viatri invegiei
  6. lô invegian
Conz.
Pres.
  1. che mi invege
  2. che ti t’invegi
  3. che lê o/a l’invege
  4. che niatri invegimmo
  5. che viatri invegî
  6. che lô invegian
Impf.
  1. che mi invegisse
  2. che ti t’invegisci
  3. che lê o/a l’invegisse
  4. che niatri invegiscimo
  5. che viatri invegisci
  6. che lô invegissan
Cond.
  1. mi invegieiva/invegiæ
  2. ti t’invegiësci
  3. lê o/a l’invegieiva/invegiæ
  4. niatri invegiëscimo
  5. viatri invegiësci
  6. lô invegieivan/invegiæn
Imper.
  1. invegi ti
  2. ch’o/a l’invege lê
  3. invegimmo niatri
  4. invegî viatri
  5. invegian lô
vegnî

Part. pass. vegnuo

Ger. vegnindo

Ind.
Pres.
  1. mi vëgno
  2. ti ti vëgni
  3. lê o/a vëgne
  4. niatri vegnimmo
  5. viatri vegnî
  6. lô vëgnan
Impf.
  1. mi vegniva
  2. ti ti vegnivi
  3. lê o/a vegniva
  4. niatri vegnivimo
  5. viatri vegnivi
  6. lô vegnivan
Fut.
  1. mi vegniò
  2. ti ti vegniæ
  3. lê o/a vegnià
  4. niatri vegniemo
  5. viatri vegniei
  6. lô vegnian
Conz.
Pres.
  1. che mi vëgne
  2. che ti ti vëgni
  3. che lê o/a vëgne
  4. che niatri vegnimmo
  5. che viatri vegnî
  6. che lô vëgnan
Impf.
  1. che mi vegnisse
  2. che ti ti vegnisci
  3. che lê o/a vegnisse
  4. che niatri vegniscimo
  5. che viatri vegnisci
  6. che lô vegnissan
Cond.
  1. mi vegnieiva/vegniæ
  2. ti ti vegniësci
  3. lê o/a vegnieiva/vegniæ
  4. niatri vegniëscimo
  5. viatri vegniësci
  6. lô vegnieivan/vegniæn
Imper.
  1. vëgni ti
  2. ch’o/a vëgne lê
  3. vegnimmo niatri
  4. vegnî viatri
  5. vëgnan lô