Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

mandare a monte

loc. v.
  1. far fallire un progetto o sim., renderlo vano

    mandâ pe l’äia [maŋˈdaː pe ˈl aːja] (var. mandâ à l’äia)

    mandâ à muggio [maŋˈdaː ˈmydʒˑu]

    mandâ à monte [maŋˈdaː ˈmuŋte]

    mandâ in fumme [maŋˈda ŋ ˈfymˑe]

    la sua incompetenza ha mandato a monte il viaggio

    a seu incompetensa a l’à mandou à muggio o viægio

Coniugaçioin

mandâ

Indicativo

Presente

  1. mi mando
  2. ti ti mandi
  3. lê o/a manda
  4. niatri mandemmo
  5. viatri mandæ
  6. liatri mandan

Imperfetto

  1. mi mandava
  2. ti ti mandavi
  3. lê o/a mandava
  4. niatri mandavimo
  5. viatri mandavi
  6. liatri mandavan

Futuo

  1. mi mandiò
  2. ti ti mandiæ
  3. lê o/a mandià
  4. niatri mandiemo
  5. viatri mandiei
  6. liatri mandian

Conzontivo

Presente

  1. che mi mande
  2. che ti ti mandi
  3. che lê o/a mande
  4. che niatri mandemmo
  5. che viatri mandæ
  6. che liatri mandan

Imperfetto

  1. che mi mandesse
  2. che ti ti mandesci
  3. che lê o/a mandesse
  4. che niatri mandescimo
  5. che viatri mandesci
  6. che liatri mandessan

Condiçionale

  1. mi mandieiva/mandiæ
  2. ti ti mandiësci
  3. lê o/a mandieiva/mandiæ
  4. niatri mandiëscimo
  5. viatri mandiësci
  6. liatri mandieivan/mandiæn

Imperativo

  1. manda ti!
  2. mandemmo niatri!
  3. mandæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. mandou
  2. m. p. mandæ
  3. f. s. mandâ
  4. f. p. mandæ

Gerundio

  1. mandando