Conseggio pe-o 
DEIZE
mare
-
complesso delle acque salate mâ [ˈmaː]
navigo per tutti i mari del mondo
navego pe tutti i mâ do mondo
-
tratto di costa frequentato da bagnanti mæña fem. [ˈmɛŋˑa]
mâ [ˈmaː]
ci sei andata al mare l’anno scorso?
ti gh’ê anæta a-a mæña l’anno passou?
Francesca mi ha invitato alla sua casa al mare
a Françesca a m’à inviou a-a seu cà in sciâ mæña
-
fig. gran quantità muggio [ˈmydʒˑu]
ha detto un mare di parole, ma niente di concreto
o l’à dito un muggio de poule, ma ninte de concreto
Note
La forma regolare del plurale, moæ [ˈmwɛː], è in disuso nella lingua parlata. Al suo posto viene spesso usata la forma identica al singolare mâ [ˈmaː].
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| mâ | moæ/mâ | — | — |
| — | — | mæña | mæña |
| muggio | muggi | — | — |
Polirematiche
→ aquila di mare, → beccaccia di mare, → frutto di mare, → in alto mare, → mal di mare, → Mar Adriatico, → Mar Ligure, → Mar Mediterraneo, → Mar Nero, → Mar Rosso, → Mar Tirreno, → portare acqua in mare, → riccio di mare, → tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare, → vitello di mare.
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.