sembri un po’ distratto, tutto bene?

ti paggi un pö distræto, tutto ben?

a volte mi sembra che non mi ascolti proprio

de vòtte me pâ che no ti me dæ pròpio a mente

ti sembra questo il modo di comportarti?

te pâ sta chì a mainea de comportâte?

date le circostanze, mi è sembrato opportuno intervenire

dæto e çircostanse, m’é parsciuo giusto intervegnî

oggi Andrea mi sembra un po’ giù di morale

ancheu o Dria o me pâ un pö zu de sciou

quella roccia da lontano sembrava una barca

quello scheuggio da-a lontan o me paiva unna barca

sembra che oggi pioverà più tardi

pâ che ancheu l’anià à ceuve ciù tardi

sembra che i diplomatici non avessero previsto una tale reazione dai sovietici

pâ che i diplomatichi no avessan previsto unna reaçion pægia da-i sovietichi