Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

spacchettare

v.tr.
  1. disfare un pacco

    despacchettâ [despakeˈtaː]

    desfasciâ [desfaˈʃaː]

Coniugaçioin

desfasciâ

Part. pass. desfasciou

Ger. desfasciando

Ind.
Pres.
  1. mi desfascio
  2. ti ti desfasci
  3. lê o/a desfascia
  4. niatri desfascemmo
  5. viatri desfasciæ
  6. lô desfascian
Impf.
  1. mi desfasciava
  2. ti ti desfasciavi
  3. lê o/a desfasciava
  4. niatri desfasciavimo
  5. viatri desfasciavi
  6. lô desfasciavan
Fut.
  1. mi desfasciò
  2. ti ti desfasciæ
  3. lê o/a desfascià
  4. niatri desfasciemo
  5. viatri desfasciei
  6. lô desfascian
Conz.
Pres.
  1. che mi desfasce
  2. che ti ti desfasci
  3. che lê o/a desfasce
  4. che niatri desfascemmo
  5. che viatri desfasciæ
  6. che lô desfascian
Impf.
  1. che mi desfascesse
  2. che ti ti desfascesci
  3. che lê o/a desfascesse
  4. che niatri desfascescimo
  5. che viatri desfascesci
  6. che lô desfascessan
Cond.
  1. mi desfascieiva/desfasciæ
  2. ti ti desfasciësci
  3. lê o/a desfascieiva/desfasciæ
  4. niatri desfasciëscimo
  5. viatri desfasciësci
  6. lô desfascieivan/desfasciæn
Imper.
  1. desfascia ti
  2. ch’o/a desfasce lê
  3. desfascemmo niatri
  4. desfasciæ viatri
  5. desfascian lô
despacchettâ

Part. pass. despacchettou

Ger. despacchettando

Ind.
Pres.
  1. mi despacchetto
  2. ti ti despacchetti
  3. lê o/a despacchetta
  4. niatri despacchettemmo
  5. viatri despacchettæ
  6. lô despacchettan
Impf.
  1. mi despacchettava
  2. ti ti despacchettavi
  3. lê o/a despacchettava
  4. niatri despacchettavimo
  5. viatri despacchettavi
  6. lô despacchettavan
Fut.
  1. mi despacchettiò
  2. ti ti despacchettiæ
  3. lê o/a despacchettià
  4. niatri despacchettiemo
  5. viatri despacchettiei
  6. lô despacchettian
Conz.
Pres.
  1. che mi despacchette
  2. che ti ti despacchetti
  3. che lê o/a despacchette
  4. che niatri despacchettemmo
  5. che viatri despacchettæ
  6. che lô despacchettan
Impf.
  1. che mi despacchettesse
  2. che ti ti despacchettesci
  3. che lê o/a despacchettesse
  4. che niatri despacchettescimo
  5. che viatri despacchettesci
  6. che lô despacchettessan
Cond.
  1. mi despacchettieiva/despacchettiæ
  2. ti ti despacchettiësci
  3. lê o/a despacchettieiva/despacchettiæ
  4. niatri despacchettiëscimo
  5. viatri despacchettiësci
  6. lô despacchettieivan/despacchettiæn
Imper.
  1. despacchetta ti
  2. ch’o/a despacchette lê
  3. despacchettemmo niatri
  4. despacchettæ viatri
  5. despacchettan lô