DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
troppo
agg.
avv.
pron.
-
in misura eccessiva tròppo
[ˈtrɔpˑu] ho paura che sia troppo tardi
gh’ò poia che segge tròppo tardi
non voglio pensarci troppo
no veuggio pensâghe tròppo
è fin troppo brava
a l’é fiña tròppo brava
-
colloquiale: molto davei
[daˈvej] questa focaccia al formaggio è troppo buona
sta fugassa co-o formaggio a l’é davei boña
Polirematiche
→ chi troppo vuole nulla stringe, → il troppo stroppia, → troppi cuochi guastano la cucina.