Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

avanti

adv.
  1. di fronte

    avanti [aˈvaŋti]

    Examples

    non poteva andare avanti

    a no poeiva andâ avanti

    guardiamo davanti

    ammiemmo avanti

  2. prima

    avanti [aˈvaŋti]

    primma [ˈprimˑa]

    Examples

    dovevi farlo avanti

    ti doveivi fâlo avanti

  3. in anticipo, a buon punto

    avanti [aˈvaŋti]

    Examples

    sono avanti con gli studi

    son avanti co-i studdi

prep.
  1. prima di

    avanti [aˈvaŋti]

    primma de [ˈprimˑa de]

    Examples

    l’ho vista avanti Natale

    l’ò vista avanti Dënâ