Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

chiuso

part. pass.
agg.
  1. poco socievole

    serrou [seˈrɔu̯]

    non è antipatica, è solo un po’ chiusa con gli estranei

    a no l’é refuosa, a l’é solo un pittin serrâ co-e persoñe ch’a no conosce

  2. non sbocciato

    appommou [apuˈmɔu̯]

    i tulipani sono ancora chiusi

    i tulipen en ancon appommæ

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
appommou appommæ appommâ appommæ
serrou serræ serrâ serræ

Polirematiche

a occhi chiusi, → avere chiuso, → casa chiusa, → naso chiuso.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.