Conseggio pe-o mandare
-
inviare qcn. in un luogo mandâ [maŋˈdaː]
Esempi
ho mandato i bambini dagli zii
ò mandou i figgeu da-a lalla e o barba
è stato mandato in Iraq come inviato
o l’é stæto mandou in Iraq comme inviou
-
inviare qcs. a qcn. mandâ [maŋˈdaː]
Esempi
vi ho mandato un fax stamattina
v’ò mandou un fax stamattin
mandano spesso pacchi ai parenti all’estero
mandan de spesso di pacchi a-i pænti à l’estranxeo
-
trasportare, indirizzare verso una certa direzione portâ [purˈtaː]
mandâ [maŋˈdaː]
Esempi
questo canale manda le acque nel fiume
sto canâ o pòrta e ægue into sciumme
il ventilatore manda l’aria calda in tutta la stanza
a ventoela a pòrta l’äia cada inte tutta a stançia
-
scagliare cacciâ [kaˈtʃaː]
mandâ [maŋˈdaː]
Esempi
mandare la palla in rete
cacciâ o ballon inta ræ
forza, mandami la palla!
allon, mandime o ballon!
-
pronunciare, emettere dei suoni cacciâ [kaˈtʃaː]
dâ [ˈdaː]
tiâ [ˈtjaː]
tiâ zu [ˈtjaː ˈzy]
Esempi
mandare grida di gioia
dâ di crii de contentessa
il malato mandava lamenti soffocati durante il sonno
o maròtto o cacciâva di lamenti asmòrti into seunno
Polirematiche
Coniugazioni
mandâ
Part. pass. mandou
Ger. mandando
- mi mando
- ti ti mandi
- lê o/a manda
- niatri mandemmo
- viatri mandæ
- lô mandan
- mi mandava
- ti ti mandavi
- lê o/a mandava
- niatri mandavimo
- viatri mandavi
- lô mandavan
- mi mandiò
- ti ti mandiæ
- lê o/a mandià
- niatri mandiemo
- viatri mandiei
- lô mandian
- che mi mande
- che ti ti mandi
- che lê o/a mande
- che niatri mandemmo
- che viatri mandæ
- che lô mandan
- che mi mandesse
- che ti ti mandesci
- che lê o/a mandesse
- che niatri mandescimo
- che viatri mandesci
- che lô mandessan
- mi mandieiva/mandiæ
- ti ti mandiësci
- lê o/a mandieiva/mandiæ
- niatri mandiëscimo
- viatri mandiësci
- lô mandieivan/mandiæn
- manda ti
- ch’o/a mande lê
- mandemmo niatri
- mandæ viatri
- mandan lô