Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

esitare

v.intr.
  1. indugiare

    bestentâ [besteŋˈtaː]

    zinzanâ [ziŋzaˈnaː]

    exitâ [eʒiˈtaː]

    Exempi

    prima di entrare nella stanza, ho esitato a lungo

    primma d’intrâ inta stançia, ò bestentou pe longo tempo

  2. trattenersi dal fare qcs. per educazione o imbarazzo

    mancâ [maŋˈkaː]

    exitâ [eʒiˈtaː]

    Exempi

    non esitate a contattarmi per qualsiasi domanda

    no mancæ de contattâme pe quæsesegge domanda

Coniugaçioin

bestentâ

Part. pass. bestentou

Ger. bestentando

Ind.
Pres.
  1. mi bestento
  2. ti ti bestenti
  3. lê o/a bestenta
  4. niatri bestentemmo
  5. viatri bestentæ
  6. lô bestentan
Impf.
  1. mi bestentava
  2. ti ti bestentavi
  3. lê o/a bestentava
  4. niatri bestentavimo
  5. viatri bestentavi
  6. lô bestentavan
Fut.
  1. mi bestentiò
  2. ti ti bestentiæ
  3. lê o/a bestentià
  4. niatri bestentiemo
  5. viatri bestentiei
  6. lô bestentian
Conz.
Pres.
  1. che mi bestente
  2. che ti ti bestenti
  3. che lê o/a bestente
  4. che niatri bestentemmo
  5. che viatri bestentæ
  6. che lô bestentan
Impf.
  1. che mi bestentesse
  2. che ti ti bestentesci
  3. che lê o/a bestentesse
  4. che niatri bestentescimo
  5. che viatri bestentesci
  6. che lô bestentessan
Cond.
  1. mi bestentieiva/bestentiæ
  2. ti ti bestentiësci
  3. lê o/a bestentieiva/bestentiæ
  4. niatri bestentiëscimo
  5. viatri bestentiësci
  6. lô bestentieivan/bestentiæn
Imper.
  1. bestenta ti
  2. ch’o/a bestente lê
  3. bestentemmo niatri
  4. bestentæ viatri
  5. bestentan lô
exitâ

Part. pass. exitou

Ger. exitando

Ind.
Pres.
  1. mi exito
  2. ti t’exiti
  3. lê o/a l’exita
  4. niatri exitemmo
  5. viatri exitæ
  6. lô exitan
Impf.
  1. mi exitava
  2. ti t’exitavi
  3. lê o/a l’exitava
  4. niatri exitavimo
  5. viatri exitavi
  6. lô exitavan
Fut.
  1. mi exitiò
  2. ti t’exitiæ
  3. lê o/a l’exitià
  4. niatri exitiemo
  5. viatri exitiei
  6. lô exitian
Conz.
Pres.
  1. che mi exite
  2. che ti t’exiti
  3. che lê o/a l’exite
  4. che niatri exitemmo
  5. che viatri exitæ
  6. che lô exitan
Impf.
  1. che mi exitesse
  2. che ti t’exitesci
  3. che lê o/a l’exitesse
  4. che niatri exitescimo
  5. che viatri exitesci
  6. che lô exitessan
Cond.
  1. mi exitieiva/exitiæ
  2. ti t’exitiësci
  3. lê o/a l’exitieiva/exitiæ
  4. niatri exitiëscimo
  5. viatri exitiësci
  6. lô exitieivan/exitiæn
Imper.
  1. exita ti
  2. ch’o/a l’exite lê
  3. exitemmo niatri
  4. exitæ viatri
  5. exitan lô
mancâ

Part. pass. mancou

Ger. mancando

Ind.
Pres.
  1. mi manco
  2. ti ti manchi
  3. lê o/a manca
  4. niatri manchemmo
  5. viatri mancæ
  6. lô mancan
Impf.
  1. mi mancava
  2. ti ti mancavi
  3. lê o/a mancava
  4. niatri mancavimo
  5. viatri mancavi
  6. lô mancavan
Fut.
  1. mi manchiò
  2. ti ti manchiæ
  3. lê o/a manchià
  4. niatri manchiemo
  5. viatri manchiei
  6. lô manchian
Conz.
Pres.
  1. che mi manche
  2. che ti ti manchi
  3. che lê o/a manche
  4. che niatri manchemmo
  5. che viatri mancæ
  6. che lô mancan
Impf.
  1. che mi manchesse
  2. che ti ti manchesci
  3. che lê o/a manchesse
  4. che niatri manchescimo
  5. che viatri manchesci
  6. che lô manchessan
Cond.
  1. mi manchieiva/manchiæ
  2. ti ti manchiësci
  3. lê o/a manchieiva/manchiæ
  4. niatri manchiëscimo
  5. viatri manchiësci
  6. lô manchieivan/manchiæn
Imper.
  1. manca ti
  2. ch’o/a manche lê
  3. manchemmo niatri
  4. mancæ viatri
  5. mancan lô
zinzanâ

Part. pass. zinzanou

Ger. zinzanando

Ind.
Pres.
  1. mi zinzaño
  2. ti ti zinzañi
  3. lê o/a zinzaña
  4. niatri zinzanemmo
  5. viatri zinzanæ
  6. lô zinzañan
Impf.
  1. mi zinzanava
  2. ti ti zinzanavi
  3. lê o/a zinzanava
  4. niatri zinzanavimo
  5. viatri zinzanavi
  6. lô zinzanavan
Fut.
  1. mi zinzaniò
  2. ti ti zinzaniæ
  3. lê o/a zinzanià
  4. niatri zinzaniemo
  5. viatri zinzaniei
  6. lô zinzanian
Conz.
Pres.
  1. che mi zinzañe
  2. che ti ti zinzañi
  3. che lê o/a zinzañe
  4. che niatri zinzanemmo
  5. che viatri zinzanæ
  6. che lô zinzañan
Impf.
  1. che mi zinzanesse
  2. che ti ti zinzanesci
  3. che lê o/a zinzanesse
  4. che niatri zinzanescimo
  5. che viatri zinzanesci
  6. che lô zinzanessan
Cond.
  1. mi zinzanieiva/zinzaniæ
  2. ti ti zinzaniësci
  3. lê o/a zinzanieiva/zinzaniæ
  4. niatri zinzaniëscimo
  5. viatri zinzaniësci
  6. lô zinzanieivan/zinzaniæn
Imper.
  1. zinzaña ti
  2. ch’o/a zinzañe lê
  3. zinzanemmo niatri
  4. zinzanæ viatri
  5. zinzañan lô