Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

fabbricare

v. tr.
  1. produrre in fabbrica o laboratorio artigianale

    fabricâ [fabriˈkaː]

    la ditta fabbrica solo su ordinazione

    a dita a fabrica solo che de commisoo

  2. edificare

    construe [kuŋsˈtryːe] (var. construî, costrue, costruî)

    tiâ sciù colloquiale [ˈtjaː ˈʃy]

    hanno fabbricato un palazzo di sei piani

    an construto in palaçio de sëi cen

  3. inventare

    fabricâse [fabriˈkaːse]

    inventâse [iŋveŋˈtaːse]

    ha fabbricato la notizia per attirare attenzione

    o s’à fabricou a notiçia pe attrae l’attençion

Polirematiche

Coniugaçioin

construe

Indicativo

Presente

  1. mi construo
  2. ti ti construi
  3. lê o/a construe
  4. niatri construemmo/construemo
  5. viatri construei
  6. liatri construan

Imperfetto

  1. mi construeiva
  2. ti ti construeivi
  3. lê o/a construeiva
  4. niatri construeivimo
  5. viatri construeivi
  6. liatri construeivan

Futuo

  1. mi construiò
  2. ti ti construiæ
  3. lê o/a construià
  4. niatri construiemo
  5. viatri construiei
  6. liatri construian

Conzontivo

Presente

  1. che mi construe
  2. che ti ti construi
  3. che lê o/a construe
  4. che niatri construemmo/construemo
  5. che viatri construei
  6. che liatri construan

Imperfetto

  1. che mi construesse
  2. che ti ti construesci
  3. che lê o/a construesse
  4. che niatri construescimo
  5. che viatri construesci
  6. che liatri construessan

Condiçionale

  1. mi construieiva/construiæ
  2. ti ti construiësci
  3. lê o/a construieiva/construiæ
  4. niatri construiëscimo
  5. viatri construiësci
  6. liatri construieivan/construiæn

Imperativo

  1. construi ti!
  2. construemmo/construemo niatri!
  3. construei viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. construto
  2. m. p. construti
  3. f. s. construta
  4. f. p. construte

Gerundio

  1. construendo
fabricâ

Indicativo

Presente

  1. mi fabrico
  2. ti ti fabrichi
  3. lê o/a fabrica
  4. niatri fabrichemmo
  5. viatri fabricæ
  6. liatri fabrican

Imperfetto

  1. mi fabricava
  2. ti ti fabricavi
  3. lê o/a fabricava
  4. niatri fabricavimo
  5. viatri fabricavi
  6. liatri fabricavan

Futuo

  1. mi fabrichiò
  2. ti ti fabrichiæ
  3. lê o/a fabrichià
  4. niatri fabrichiemo
  5. viatri fabrichiei
  6. liatri fabrichian

Conzontivo

Presente

  1. che mi fabriche
  2. che ti ti fabrichi
  3. che lê o/a fabriche
  4. che niatri fabrichemmo
  5. che viatri fabricæ
  6. che liatri fabrican

Imperfetto

  1. che mi fabrichesse
  2. che ti ti fabrichesci
  3. che lê o/a fabrichesse
  4. che niatri fabrichescimo
  5. che viatri fabrichesci
  6. che liatri fabrichessan

Condiçionale

  1. mi fabrichieiva/fabrichiæ
  2. ti ti fabrichiësci
  3. lê o/a fabrichieiva/fabrichiæ
  4. niatri fabrichiëscimo
  5. viatri fabrichiësci
  6. liatri fabrichieivan/fabrichiæn

Imperativo

  1. fabrica ti!
  2. fabrichemmo niatri!
  3. fabricæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. fabricou
  2. m. p. fabricæ
  3. f. s. fabricâ
  4. f. p. fabricæ

Gerundio

  1. fabricando
inventâ

Indicativo

Presente

  1. mi invento
  2. ti t’inventi
  3. lê o/a l’inventa
  4. niatri inventemmo
  5. viatri inventæ
  6. liatri inventan

Imperfetto

  1. mi inventava
  2. ti t’inventavi
  3. lê o/a l’inventava
  4. niatri inventavimo
  5. viatri inventavi
  6. liatri inventavan

Futuo

  1. mi inventiò
  2. ti t’inventiæ
  3. lê o/a l’inventià
  4. niatri inventiemo
  5. viatri inventiei
  6. liatri inventian

Conzontivo

Presente

  1. che mi invente
  2. che ti t’inventi
  3. che lê o/a l’invente
  4. che niatri inventemmo
  5. che viatri inventæ
  6. che liatri inventan

Imperfetto

  1. che mi inventesse
  2. che ti t’inventesci
  3. che lê o/a l’inventesse
  4. che niatri inventescimo
  5. che viatri inventesci
  6. che liatri inventessan

Condiçionale

  1. mi inventieiva/inventiæ
  2. ti t’inventiësci
  3. lê o/a l’inventieiva/inventiæ
  4. niatri inventiëscimo
  5. viatri inventiësci
  6. liatri inventieivan/inventiæn

Imperativo

  1. inventa ti!
  2. inventemmo niatri!
  3. inventæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. inventou
  2. m. p. inventæ
  3. f. s. inventâ
  4. f. p. inventæ

Gerundio

  1. inventando